"المخترقون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hackers
• hacker

The hackers may have accessed his car and voided the smart key.
المخترقون تمكنوا من العبث بسيارته حتى لا تتعرف على المفتاح الإلكتروني

If the hacker or hackers was looking to rain a little havoc on us... they sure succeeded.
إذا كان المخترق أو المخترقون يرغبون بإمطار القليل من الفوضى علينا فمن المؤكد أنهم نجحوا

And we see, like, three different groups of hackers behind cyber-attacks.
نحن نري ثلاث أنواع مختلفة من المخترقون وراء الهجمات الإلكترونية

These hackers are part of a larger network of troll farms in Russia.
هؤلاء المخترقون جزء من شبكة أكبر لمزارع الأقزام في روسيا

Easy, I just walked through the gaping holes that the hackers did.
إهدأي,لقد دخلت من خلال الفراغات التي صنعها المخترقون.

It's not impossible that some group of hackers did it, but the security experts that are studying this really think this required the resource of a nation-state.
ليس من المستحيل أن مجموعة من المخترقون قاموا بالأمر ولكن الخبراء الذين يدرسوا الوضع يعتقدون

- It's a fake profile that leads hackers away from your actual data.
الذي يبعد المخترقون من معلوماتك الحقيقية ..

Because they don't want me to see something in the documents those hackers stole from you.
لأنهم لا يودّون مني رؤية شيء في الوثائق التي سرقها المخترقون منكم

Because they don't want me to see something in the documents those hackers stole from you.
لأنهم لا يريدونني أن أرى شيئا في تلك الملفات التي سرقها أولئك المخترقون منكم

Well, hackers like that can smell a trap right through the fiber optics.
إذن، المخترقون كهذا يمكنهم أن يشمّوا رائحة الفخ مباشرة من خلال الألياف البصريّة

The hackers want an apology from the firm.
- لا - المخترقون يريدون إعتذاراً من الشركة

Never noticing the polymorphic root kit Buried deep inside your system... Until hackers activate it to...
ولا تلاحظوا ما تم زرعه بنظامكم - حتى يشغله المخترقون -

It's almost impossible for hackers to listen in.
من المستحيل ان يستمع الينا المخترقون

Nelson, what do hackers do in a blackout?
-نيلسون" ماذا يفعل المخترقون خلال إنقطاع الكهرباء ؟"

These hackers targeting you?
استهداف هؤلاء المخترقون لك؟

hackers have a short attention span.
المخترقون لديهم صبر قليل

Same with hackers.
. المخترقون نفس الشيء

She discovered the hackers.
إكتشفتْ المخترقون

Who are these "hackers," anyway?
من هم هؤلاء المخترقون ؟

You pseudo-anarchist hacker types love to stir things up.
أنتم أيها المخترقون المدعين للأناركية تعشقون إثارة المتاعب.