"المخدرات والمؤثرات العقلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• narcotic drugs and psychotropic substances
• narcotics and psychotropic substances
• of drugs and psychotropic substances
• drug and substance
• of drug
• narcotic and psychotropic substances

United Nations Convention against Illicit Traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية

United Nations Convention against Illicit Traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية.

Strengthening of international cooperation against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances
تعزيز التعاون الدولي في مكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها وطلبها والاتجار بها وتوزيعها بشكل غير مشروع

Experts estimate that there are now 2-3 million people using narcotics and psychotropic substances.
ويقدر الخبراء أن حوالي مليوني شخص يتعاطون المخدرات والمؤثرات العقلية.

A substantial proportion of illegally circulated narcotic drugs and psychotropic substances were being imported into their States.
ونسبة كبيرة من المخدرات والمؤثرات العقلية التي تُتداول بصورة غير قانونية تُستورد إلى داخل دولها.

narcotic drugs and psychotropic substances and drug-related crimes
المخدرات والمؤثرات العقلية والجرائم المتصلة بالمخدرات

International cooperation is therefore vital to addressing the flow of narcotic drugs and psychotropic substances by sea.
ولذلك يصبح التعاون الدولي أمرا حيويا لمعالجة تدفق المخدرات والمؤثرات العقلية عن طريق البحر.

The report of the Board covers international cooperation in order to ensure the availability of narcotic drugs and psychotropic substances for medical and scientific purposes.
يتناول تقرير الهيئة التعاون الدولي لضمان توافر المخدرات والمؤثرات العقلية للأغراض الطبية والعلمية.

Consideration of two notifications from the International Narcotics Control Board concerning scheduling under the United Nations Convention against Illicit Traffic in narcotic drugs and psychotropic substances of 1988
النظر في الاشعارين الواردين من الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بشأن الجدولة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988

The growing use of minors in production and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances was a matter of concern, as was the alarming increase in drug abuse among children.
وذكر أن تزايد الاتجاه نحو استخدام القصّر في إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية والاتجار بها مسألة تدعو إلى القلق، وكذلك الزيادة الرهيبة في إساءة استعمال المخدرات بين الأطفال.

A national committee ensured that seized narcotic drugs and psychotropic substances were incinerated and destroyed.
وتوجد لجنة وطنية تكفل حرق وإتلاف المخدرات والمؤثرات العقلية المصادرة.

B. Licit production, manufacture and supply of narcotic drugs and psychotropic substances
باء - انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وصنعها وعرضها بصورة غير مشروعة

V. Suppression of illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
خامسا - قمع الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية

Implementation of the United Nations Convention against Illicit Traffic in narcotic drugs and psychotropic substances of 1988
تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988

46/102 Implementation of the Global Programme of Action against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances
تنفيذ برنامج العمل العالمي لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وعرضها وطلبها والاتجار بها وتوزيعها بشكل غير مشروع

The narcotics and psychotropic substances Act (law No. 11 of 1988) sought to take a balanced position.
وقد صدر قانون المخدرات والمؤثرات العقلية رقم 11 لسنة 1988.

The classification of drugs and psychotropic substances is being adapted to international norm and standards.
ويجري تكييف تصنيف المخدرات والمؤثرات العقلية وفقا للقواعد والمعايير الدولية.

drug and substance abuse
إساءة استخدام المخدرات والمؤثرات العقلية

5. International Federation of Non-Governmental Organisations for the Prevention of drug and substance Abuse
الاتحاد الدولي للمنظمات غير الحكومية العاملة على منع إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية

Agreement on the prevention of undue use of Drugs, combat against the production, and trafficking of narcotic and psychotropic substances;
:: الاتفاق المتعلق بمنع استخدام المخدرات دون مبرر، ومكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية والاتجار بها؛