"المخزنِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• store
• warehouse
• storage room
• pantry
• the storeroom
• the storehouse

Those women at the record store flipped when they heard the seven dirty words, especially word number four.
أولئك النِساءِ في المخزنِ القياسيِ قلّبَ عندما سَمعوا الكلماتَ القذرةَ السبع، يَكْتبُ كلمات عددُ أربعة خصوصاً.

You ever wonder how we got to the store to get groceries when dad was on a tear?
لم تسأل نفسك يوما كيف كنا نذهب إلى المخزنِ للحُصُول على البقالة عندما كَان أَبّوك يبكي؟

No, I just finished with the DMV and now I'm heading to the store.
لا، أنا أنتهى للتو مَع دي إم في والآن أَترأّسُ إلى المخزنِ.

That was all my own stuff in that warehouse.
تلك كَانتْ كُلّ مادتي الخاصة في ذلك المخزنِ.

Claudia, if the warehouse has been attacking you, why haven't you told anybody?
كلوديا، إذا المخزنِ يُهاجمُك، الذي لَيْسَ لهُ أنت أخبرَ أي شخص؟

Our crematorium operator, Silas Prine, made this unused storage room his own private hideaway.
مشغل نا، سيلاس ، جَعلَ هذا المخزنِ الغير مستعملِ مخبأِه الخاصِّ الخاصِ.

Boy, take this grocery list and go to the store.
الولد، يَأْخذُ هذه قائمةِ البقالةِ ويَذْهبُ إلى المخزنِ.

Well, we work in the store tomorrow and you guys need to get your stuff, so the day after tomorrow maybe?
حَسناً، سنَعْملُ في المخزنِ غداً وأنتم ستحصلون على بضاعتكم لذا لَرُبَّمَا بَعْدَ غَـدٍ ؟

At this time, the police aren't releasing any details, but earlier tonight, a store clerk was murdered at this downtown location.
في هذا الوقتِ، الشرطة لا يُصدرُ أيّ تفاصيل، لكن قبل الليله موضف المخزنِ قُتِلَ في هذا موقعِ المدينةِ.

What is the hottest-selling toy item that you have in this store right now?
الذي مادةُ لعبةِ البيع الأحرِّ بأنّك هَلْ عِنْدَكَ في هذا المخزنِ الآن؟

I mean, I was dumb for thinking I could sell cookies, and, you were dumb for renting the store.
أَعْني، أنا كُنْتُ أخرسَ للتَفْكير أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبِيعَ الكوكيز، ، وأنت كُنْتَ أخرس لتأجير المخزنِ.

You know, I actually shop at this store.
تَعْرفُ، أنا في الحقيقة تسوّقْ في هذا المخزنِ.

Why do dresses never look as good at home as they do in the store.
التي تَعمَلُ ألبسةُ أبداً لا تَنْظرُ كجيدة في البيت بينما هم يَعملونَ في المخزنِ.

I don't care how many times I have to go back to the store.
أنا لا أَهتمُّ كَمْ مرّة أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى المخزنِ.

JUST TO THE store TO GET SOME YOGURT.
فقط إلى المخزنِ للحُصُول على بعض اللبنِ.

Next time you plan on saving my ass tell me before I go to the store.
أخبرْني قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ إلى المخزنِ. بقي أن نكتشف أين يخبؤون أسلحتَهم.

You were at the warehouse with Brandon testing bombs, weren't you ?
أنت كُنْتَ في المخزنِ بقنابلِ إختبار براندون، أليس كذلك؟

So, do you still want to go to that warehouse party tonight?
لذا، يَعمَلُ أنت ما زِلتَ أردْ الذِهاب إلى ذلك المخزنِ إستمتعْ اللّيلة؟

I looked for you at that warehouse party last night, but I didn't see you.
بَحثتُ عنك في ذلك حزبِ المخزنِ ليلة أمس، لَكنِّي لَمْ أَراك.

Meet me at the corner of Clark and Main Street at the warehouse.
قابلْني في زاويةِ كلارك والشارع الرئيسي في المخزنِ.

You know, I spotted a couple of bikes in the storage room behind the furnace.
تَعْرفُ، إكتشفتُ دراجتان في المخزنِ وراء الفرنَ.

It's the only thing in the pantry that's totally safe.
هذا الشيءُ الوحيدُ في المخزنِ هذا آمنُ كلياً

I know you two played hooky in the storeroom.
أَعْرفُك انتما الإثنان لَعبتُمَا في المخزنِ.

A dozen men outside the storehouse wearing our military uniforms
أي عدد من الرجالِ خارج المخزنِ يَلْبسُون أزيائنا العسكرية