"المخصصة للأنشطة السكانية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Population Activities in
• for population activities by

Financial Resource Flows for Population Activities in 2006 and resource flows project database.
تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2006 وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source: UNFPA, 2012, Financial Resource Flows for Population Activities in 2010 and Resource Flows Project database.
" تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2010 " وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

42. Financial resources for Population Activities in developing countries stood at approximately $66.3 billion in 2011.
42 - بلغت الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في البلدان النامية نحو 66.3 بليون دولار في عام 2011.

The report examines expected levels of donor and domestic expenditures for Population Activities in developing countries for 2006 and provides estimates for population expenditures in 2007 and projections for 2008.
ويتناول هذا التقرير المستويات المتوقعة لنفقات الجهات المانحة والجهات المحلية المخصصة للأنشطة السكانية في البلدان النامية لعام 2006، ويقدم تقديرات للنفقات السكانية في عام 2007 وإسقاطات لعام 2008.

The report examines expected levels of donor and domestic expenditures for Population Activities in developing countries for 2005 and provides estimates for population expenditures in 2006 and projections for 2007.
ويتناول هذا التقرير مستويات نفقات الجهات المانحة والمحلية المخصصة للأنشطة السكانية في البلدان النامية لعام 2005، ويقدم تقديرات عنها لعام 2006 وإسقاطات لعام 2007.

The report examines expected levels of donor and domestic expenditures for Population Activities in developing countries for 2008 and provides estimates for population expenditures in 2009 and projections for 2010.
ويتناول هذا التقرير المستويات المتوقعة لنفقات الجهات المانحة والجهات المحلية المخصصة للأنشطة السكانية في البلدان النامية لعام 2008، ويقدم تقديرات للنفقات السكانية في عام 2009 وإسقاطات لعام 2010.

The report examines expected levels of donor and domestic expenditures for Population Activities in developing countries for 2007 and provides estimates for population expenditures in 2008 and projections for 2009.
ويتناول هذا التقرير المستويات المتوقعة لنفقات الجهات المانحة والجهات المحلية المخصصة للأنشطة السكانية في البلدان النامية لعام 2007، ويقدم تقديرات للنفقات السكانية في عام 2008 وإسقاطات لعام 2009.

The report examines levels of donor and domestic expenditures for Population Activities in developing countries for 2004 and provides estimates for population expenditures in 2005 and projections for 2006.
ويتناول هذا التقرير بالدراسة مستويات نفقات الجهات المانحة والمحلية المخصصة للأنشطة السكانية في البلدان النامية بالنسبة لعام 2004، ويقدم تقديرات عن النفقات السكانية في عام 2005 وتوقعات عن عام 2006.

The report examines levels of donor and domestic expenditures for Population Activities in developing countries for 2003 and provides estimates for population expenditures in 2004 and projections for 2005.
ويتناول التقرير بالدراسة مستويات نفقات الجهات المانحة والجهات المحلية المخصصة للأنشطة السكانية في البلدان النامية لعام 2003، ويورد تقديرات للنفقات المخصصة للسكان في عام 2004 وإسقاطاتها لعام 2005.

Source: UNFPA, 2007. Financial Resource Flows for Population Activities in 2005 and Resource Flows Project database.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2007، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2005 " ، وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source: UNFPA, 2008. Financial Resource Flows for Population Activities in 2006 and Resource Flows Project database.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2008، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2006 " ، وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Sources: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004); and UNFPA/UNAIDS/NIDI Resource Flows Project database.
تدفق الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2002، وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والمعهد الهولندي الديمغرافي المتعدد التخصصات.

Source: UNFPA, 2009, Financial Resource Flows for Population Activities in 2007 and resource flows project database.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2009 " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2007 " ، وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2011 (New York, 2013).
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2011 (نيويورك، 2013).

Source: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2011 (New York, 2013) and Resource Flows Project database.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2011 (نيويورك، 2013) وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2008 (New York, 2010) and Resource Flows Project database.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2008 (نيويورك، 2010) وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2007 (New York, 2009) and Resource Flows Project database.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2007 " ، (نيويورك، 2009)، وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Sources: UNFPA. Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004); and UNFPA/UNAIDS/NIDI Resource Flows Project database.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان: " تدفق الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2002 " (نيويورك، 2004)، وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والمعهد الهولندي الديمغرافي المتعدد التخصصات.

Sources: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2004 (New York, 2006); and UNFPA/UNAIDS/NIDI Resource Flows Project database.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2004، نيويورك، 2006 " ، وقاعدة البيانات المشتركة بين صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والمعهد الديمغرافي الهولندي المتعدد التخصصات المتعلقة بمشروع تدفقات الموارد.

17. UNFPA monitors expenditures for Population Activities in the following four costed categories: (a) family planning services; (b) basic reproductive health services; (c) STD/HIV/AIDS activities; and (d) basic research, data and population and development policy analysis.
17 - يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان على رصد النفقات المخصصة للأنشطة السكانية في الفئات الأربع التالية المحددة التكاليف: (أ) خدمات تنظيم الأسرة؛ (ب) خدمات الصحة الإنجابية الأساسية؛ (ج) الأنشطة المتصلة بالأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي/فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ (د) البحوث الأساسية وتحليل البيانات والسياسات السكانية والإنمائية.

E. Expenditures for population activities by category of activity
النفقات المخصصة للأنشطة السكانية في كل منطقة من المناطق الجغرافية الخمس، عام 2004