"المخصصون في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ad litem

ad litem judges of the Tribunals receive an annual salary prorated for length of service.
ويتقاضى القضاة المخصصون في المحكمتين راتباً سنوياً بالتناسب مع طول مدة الخدمة.

ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
القضاة المخصصون في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

ad litem judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda
القضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
القضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

ad litem judges of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
القضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

ad litem judges of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
القضاة المخصصون في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

In that request, it was proposed that the ad litem judges should not only sit in trials but also have the competence to adjudicate over pre-trial proceedings.
واقترحت في ذلك الطلب ألا يفصل القضاة المخصصون في المحاكمات فقط بل يكونوا أيضا مؤهلين للفصل في الإجراءات التمهيدية.

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International Court of Justice and judges and ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda
شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية، والقضاة والقضاة المخصصون في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

31. The ad litem judges of the Tribunals do not get assistance with education costs.
31 - ولا يحصل القضاة المخصصون في كلتا المحكمتين على مساعدة فيما يتعلق بتكاليف التعليم.

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International Court of Justice and judges and ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda
شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية والقضاة والقضاة المخصصون في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

16. One permanent judge and all ad litem judges are members of the Trial Chamber.
16 - ويعمل قاض دائم واحد وجميع القضاة المخصصون في الدائرة الابتدائية.