"المخيمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• campers

Although no formal membership existed, the Court considered that participation in the organization was proved by the active participation in the activities organized by the campers.
وقد ارتأت المحكمة أنه وإن لم تكن هناك أية عضوية رسمية، فإن الانتماء إلى المنظمة تثبته المشاركة الفعلية في اﻷنشطة التي نظمها المخيمون.

Although no formal membership existed, the Court considered that participation in the organization was proved by the active participation in the activities organized by the campers.
وقد ارتأت المحكمة أنه وإن لم تكن هناك أية عضوية رسمية، فإن الانتماء الى المنظمة تثبته المشاركة الفعلية في اﻷنشطة التي نظمها المخيمون.

It's just held onto for tax purposes, so campers stumble on them and they can hole up in there for weeks.
إنها موجودة لأغراضٍ ضريبية فقط لذا ينكب عليها المخيمون دائمًا و بإمكانهم البقاء هناك لأسابيع

Two days till campers arrive, and we have work to do.
تبقّى يومان لوصول المخيمون ولدينا عمل لنفعله

If you need to call your parents or your campers need anyone, um... there's a phone in my office, and you're welcome to use it any time.
إن اردتم الاتصال على والديكم ,أو إن احتاج المخيمون أي احد هنالك هاتف في مكتبي وانتم مرحبون بإستخدامه في أي وقت

So after lights out when the campers go to sleep, we meet here and we find out what happened.
اذن , بعد حلول الظلام وذهاب المخيمون إلى النوم نلتقي هنا ونكتشف ما الذي حدث

campers, Rangers, different people. They uses line supposed to the trees.
المخيمون و الحراس و غيرهم يستخدمون الأشجار

You said you considered homeless people urban campers.
قلتي أنك تعتبرين المشردين المخيمون حضاريا

All right, campers, until the Fat Guy Strangler is caught, everyone has to stay inside their cabins.
حسناً أيها المخيمون حتى يتم الإمساك بخانق البدناء على كل شخص أن يبقى بالكوخ

Across London, groups of campers are gathering at meeting points, ready to pounce on the secret location for this year's camp.
عبر لندن، المخيمون يجتمعون عند نقاط التقاء مصممة، جاهزون للانقضاض على الموقع السري لمخيم هذه السنة.

campers are complaining that you come in too close.
المخيمون يشتكون من أنّك اقتربت منهم كثيرًا.

I'll be cooking for 50 kids and 10 staff. - campers will mostly be inner-city children.
سوف أطهو لـ50 طفل و10 موظفين أغلب المخيمون سيكونوا من الحضر.

All campers are to report directly to the casino after lunch.
انتباه ايها المخيمون التوجه الي الكازينو بعد الغذاء

So, for a summer... my dad had his campers come get him... after they took shits... so that he could go look at them... and make a rough guesstimate... if it was indeed loose or hard.
‫لذا لفصل صيف كامل... ‬ ‫كان المخيمون يأتون إلى أبي...

Namaste, campers. Rise and shine.
مرحباً أيها المخيمون استيقظوا وأشرقوا

All right, campers, helmets on.
حسنـاً , أيها المخيمون , ارتدوا خوذاتكم

And the next morning, when the campers woke up, all of their old noses had grown back.
"، وفي صباح اليوم التالي ، عندما إستيقظ المخيمون" ".

I know you think theJunior campers are square and "uncool"... but they also do a lot of neat things-- like sing-alongs and flag ceremonies.
أعرف أنك تعتقد "المخيمون الصغار" غير رائعون لكن أيضاً يقومون بأعمال خيّرة كثيرة مثل الغناء ورفع العلم

Hello, happy campers.
صباح الخير , أيها المخيمون السعداء

Alright, campers, are we ready?
حسنا,أيها المخيمون,هل أنتم جاهزون؟