"المخيم الصيفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• summer camp
• summer at camp

- Mini-Med summer camp at Brown. - Oh, nice.
المخيم الصيفي المصغر للطب في جامعة براون جميل

Enabling four blind students to participate in the summer camp organized in San`a.
مشاركة 4 طلاب من المكفوفين في المخيم الصيفي الذي أقيم في صنعاء.

Wouldn't even take the top bunk at summer camp.
حتى أنها رفضت النوم على السرير العلوي في المخيم الصيفي.

Because I did theater in summer camp which is exactly the kind of thing that these reporters will find out if they start digging into me.
لأنني مثلت في المخيم الصيفي في المسرح وهو يشبه ذلك تمامًا هؤلاء الصحفيون سيكتشفون إذا ما تحدثوا معي

Got married straight out of high school to a guy I knew since fifth grade summer camp.
تزوجت بعد المدرسة الثانوية مباشرة برجل عرفته منذ المخيم الصيفي في الصف الـ5

I mean, it's not like prison was summer camp, but we all sort of got along.
ليس وكأن السجن كان مثل المخيم الصيفي ولكن كنا جميعاً على إنسجام

Do you remember that time when we were like fifteen, and we went to that summer camp?
هل تذكرين عندما كان عمرنا بحدود 15 وذهبنا الى ذلك المخيم الصيفي ؟

This really sweet boy at summer camp the summer after freshmen year.
الفتى اللطيف جداً في المخيم الصيفي الصيف بعد سنة المبتدئين.

Compared with turkmenistan, it's like summer camp.
بالمقارنه بتركمنستان اها مثل المخيم الصيفي,

The last time I was in a saddle was on a horse at summer camp.
آخر مرة كنت في سرج كان على حصان في المخيم الصيفي.

"It was the last day of summer camp during a lame afternoon dance, but magic was in the air.
كان آخر يوم من المخيم الصيفي أثناء رقص بعد الظهر السخيف لكن السحر كان في الأجواء

Yeah, like that time in summer camp when you jumped in the lake and your top magically came off.
نعم، مثل ذلك الوقت في المخيم الصيفي عندما قفز في البحيرة وأعلى الخاص بك فقط وجاء سحرية خارج.

We were at the summer camp up the coast when the virus hit.
كنا في المخيم الصيفي فوق الساحل عندما وصل الفيروس

Why don't you ask that girl you slept with at summer camp?
لما لا تسأل تلك الفتاة التي نمت معها في المخيم الصيفي ؟

I wasted this much time and energy not getting laid since summer camp.
لم أضيع هذا القدر من الطاقة و الوقــت بدون أن أمارس الجنس منذ المخيم الصيفي

I haven't spent this much time in a woods since summer camp.
لم أقض مثل هذا الوقت في الغابات منذ المخيم الصيفي

About how them two girls, they raised separately, but then they meet each other at summer camp and it blows their tiny minds.
حول فتاتين نشأوا على حدة ثم يجتمعون في المخيم الصيفي ويفقدان صوابهما

I was in a serious relationship with this guy I met at summer camp.
كنت في علاقة جدية مع رجل التقيت به في المخيم الصيفي

I felt like that every single time i went to summer camp.
كان لديّ نفس الاحساس عندما ذهبت إلى المخيم الصيفي

Anyway,he was away on business,and you and your brother were in summer camp or somewhere,and I...
على كل حال.لقد بعيداً عن المنزل في عمل.وانت واخوك الصغير كنتم في المخيم الصيفي او مكاناً ما.وانا

He had, uh, crazy sex with a Canadian girl one summer at camp.
لقد أقام علاقة جنسية مجنونة . مع فتاة كندية في المخيم الصيفي