"المدار الأرضي التزامني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• GEO
• geosynchronous Earth orbit
• synchronous orbit
• geosynchronous orbit
• with GSO

GEO is most often used for meteorological and telecommunications purposes.
ويُستخدم المدار الأرضي التزامني عادةً للأرصاد الجوية والاتصالات.

The conclusion was that the partnership would have to start in GEO matters.
وخلصت المناقشة إلى أن على الشراكة أن تبدأ في مسائل المدار الأرضي التزامني.

ISON focuses on GEO and highly elliptical orbits (HEO) and, since 2003, ISON has made more than 950,000 measurements.
وتركز الشبكة على المدار الأرضي التزامني والمدارات الشديدة التأهلج، ومنذ عام 2003، أجرت الشبكة أكثر من 000 950 قياس.

Guideline 7: Limit the long-term interference of spacecraft and launch vehicle orbital stages with the geosynchronous Earth orbit (GEO) region after the end of their mission
المبدأ التوجيهي 7: الحد من التداخل الطويل الأجل للمركبات الفضائية والمراحل المدارية من مركبات الإطلاق مع منطقة المدار الأرضي التزامني بعد انتهاء مهامها

Guideline 7: Limit the long-term interference of spacecraft and launch vehicle orbital stages with the geosynchronous Earth orbit (GEO) region after the end of their mission
المبدأ التوجيهي 7: الحد من التداخل الطويل الأجل للمركبات الفضائية والمراحل المدارية من مركبات الإطلاق مع منطقة المدار الأرضي التزامني بعد نهاية رحلاتها

20 kilometres above synchronous orbit
20 كلم فوق المدار الأرضي التزامني

Between 2005 and 2008, the population of known and tracked objects in GEO has been increased more than 35 per cent.
وبين عامي 2005 و2008، زاد عدد الأجسام المعروفة والمتتبعة في المدار الأرضي التزامني بأكثر من 35 في المائة.

For space objects in or near the GEO region, the potential for future collisions can be reduced by leaving objects at the end of their mission in an orbit above the GEO region such that they will not interfere with, or return to, the GEO region.
بالنسبة للأجسام الفضائية الموجودة في منطقة المدار الأرضي التزامني أو بالقرب منها، يمكن تخفيض إمكانية حدوث الاصطدامات في المستقبل بترك الأجسام عند انتهاء مهامها في مدار فوق منطقة المدار الأرضي التزامني، بحيث لا تتداخل مع منطقة المدار الأرضي التزامني أو تعود إليها.

For space objects in or near the GEO region, the potential for future collisions can be reduced by leaving objects at the end of their mission in an orbit above the GEO region such that they will not interfere with, or return to, the GEO region.
بالنسبة للأجسام الفضائية الموجودة في منطقة المدار الأرضي التزامني أو بالقرب منها، يمكن تخفيض إمكانية حدوث الاصطدامات في المستقبل بترك الأجسام عند انتهاء رحلاتها في مدار فوق منطقة المدار الأرضي التزامني، بحيث لا تتداخل مع منطقة المدار الأرضي التزامني أو تعود إليها.

(b) Good compliance with the standard for " mission-related objects " , " prevention of break-ups " and " removal from the geosynchronous Earth orbit (GEO) protected region " .
(ب) الامتثال الجيد للمعيار المتعلق بمسألة " الأجسام المتصلة ببعثة فضائية " ، " والوقاية من التشظّي " ، و " إزالة الأجسام الفضائية من منطقة المدار الأرضي التزامني المحمية " .

20 kilometres below synchronous orbit
20 كلم تحت المدار الأرضي التزامني

Research is under way to develop software that can automatically detect smaller objects in geosynchronous orbit.
والبحوث جارية من أجل وضع برامجية يمكنها أن ترصد تلقائيا الأجسام الصغرى الموجودة في المدار الأرضي التزامني.

The Celestri LEO system was designed to enable frequency sharing of the Ka-band spectrum with GSO and other LEO systems by using satellite diversity.
٩٦ - ونظام سيليستري للمدار اﻷرضي المنخفض مصمم لاتاحة تقاسم الترددات على طيف نطاق الترددات " كا " مع نظم المدار اﻷرضي التزامني ومع نظم المدار اﻷرضي المنخفض اﻷخرى باستخدام ما تتصف به السواتل من تنوع .