"المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• geostationary satellite orbit
• geostationary orbit
• GEO satellites

geostationary satellite orbit location:
الموقع في المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض:

geostationary orbit location:
الموقع في المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض:

In 2007, the GOAT database was expanded into an operating tool to include a preliminary analysis of nearly 700 GEO satellites launched during over 40 years of GEO exploitation.
وفي عام 2007 وسعت قاعدة بيانات المشروع لتصبح أداة تشغيلية لإدراج تحليل أولي لقرابة 700 ساتل في المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض أُطلقت خلال أكثر من 40 سنة من أنشطة استغلال هذا المدار.

The space object was moved into a disposal orbit above the geostationary satellite orbit region.
حُرِّك الجسم الفضائي إلى مدار تخلّص أعلى من منطقة المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض.

The Permanent Mission has the further honour to inform the Secretary-General that the aforementioned satellite was deorbited owing to the fact that it had reached the end of its useful life, thus removing space debris from the geostationary satellite orbit.
وتتشرَّف أيضاً بإبلاغ الأمين العام بأنَّ الساتل المذكور قد أُخرج عن مداره بسبب انتهاء عمر استخدامه المفيد، ومن ثَمَّ أُبعد الحطام الفضائي عن المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض.

The Committee noted the presentation made by the Russian Federation entitled " The effect of the criterion value of single-entry interference on the efficiency of use of the geostationary satellite orbit resource " .
204- وأحاطت اللجنة علماً بالعرض الإيضاحي الذي قدَّمه الاتحاد الروسي بعنوان " أثر قيمة معيار التعرُّض للتداخل الأحادي المصدر على كفاءة استخدام مورد المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض " .

The Subcommittee welcomed the information provided in the annual report for 2009 of the ITU Radiocommunication Bureau on the use of the geostationary satellite orbit and other orbits (www.itu.int/itu-R/space/snl/report), as well as other documents referred to in conference room paper A/AC.105/C.1/2010/CRP.9.
155- ورحَّبت اللجنة الفرعية بالمعلومات الواردة في التقرير السنوي من مكتب الاتصالات الراديوية، التابع للاتحاد الدولي للاتصالات، لعام 2009 عن استخدام المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض وغيره من المدارات (www.itu.int/itu-R/space/snl/report)، وكذلك المعلومات الواردة في سائر الوثائق المشار إليها في ورقة غرفة الاجتماعات A/AC.105/C.1/2010/CRP.9.

The Subcommittee welcomed the information provided in the annual report for 2011 of the Radiocommunication Bureau of ITU on the use of the geostationary satellite orbit and other orbits (www.itu.int/itu-R/space/snl/report), as well as other documents referred to in conference room paper A/AC.105/C.1/2012/CRP.17.
214- ورحَّبت اللجنة الفرعية بالمعلومات الواردة في التقرير السنوي لعام 2011 المقدّم من مكتب الاتصالات الراديوية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات، عن استخدام المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض وغيره من المدارات (www.itu.int/itu-R/space/snl/report)، وكذلك في الوثائق الأخرى المشار إليها في ورقة غرفة الاجتماعات A/AC.105/C.1/2012/CRP.17.

The Subcommittee welcomed the information provided in the annual report for 2012 of the Radiocommunication Bureau of ITU on the use of the geostationary satellite orbit and other orbits (www.itu.int/ITU-R/space/snl/report), as well as other documents referred to in conference room paper A/AC.105/C.1/2013/CRP.17.
229- ورحَّبت اللجنة الفرعية بالمعلومات الواردة في التقرير السنوي لعام 2012 المقدَّم من مكتب الاتصالات الراديوية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات عن استخدام المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض وغيره من المدارات (www.itu.int/ITU-R/space/snl/report)، وكذلك في الوثائق الأخرى المشار إليها في ورقة غرفة الاجتماعات A/AC.105/C.1/2013/CRP.17.

The Subcommittee welcomed the information provided in the annual report for 2013 of the Radiocommunication Bureau of ITU on the use of the geostationary satellite orbit and other orbits (www.itu.int/ITU-R/space/snl/report/), as well as other documents referred to in conference room paper A/AC.105/C.1/2014/CRP.9.
225- ورحَّبت اللجنة الفرعية بالمعلومات الواردة في التقرير السنوي لعام 2013 المقدَّم من مكتب الاتصالات الراديوية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات عن استخدام المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض وغيره من المدارات (www.itu.int/ITU-R/space/snl/report/)، وكذلك في الوثائق الأخرى المشار إليها في ورقة غرفة الاجتماعات A/AC.105/C.1/2014/CRP.9.

geostationary orbit location:
مكان المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض:

Definitions and delimitations relating to outer space and the character and utilization of the geostationary orbit are set out in national legislation by Parliament, the Government, ministries, agencies and the Mongolian Academy of Sciences.
إنّ تعاريف الفضاء الخارجي وحدوده وطبيعة المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه منصوص عليها في التشريعات الوطنية التي يصدرها البرلمان والحكومة والوزارات والوكالات وأكاديمية العلوم المنغولية.

It will also be able to perform a detailed analysis of the historical occupancy of geostationary orbit and provide analyses of the historical evolution of the exploitation of geostationary orbit, to be used to identify new challenges.
وسوف يتيح أيضا القيام بتحليل تفصيلي لمسار تاريخ استغلال هذا المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض، وتقديم تحليلات للتطوّر التاريخي لاستغلال هذا المدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض لكي تُستخدم في استبانة التحدّيات الجديدة.