"المدار بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have been identified since
• orbit after
• for post-mission
• reported have been identified

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 October 2005:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير، لكنها لم تعد موجودة فيه منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005:

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 30 November 2005:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة فيه منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005:

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 December 2005:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة فيه منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2005:

that recommendation did not specify the limits of eccentricity of the orbit, after re-orbiting.
بيد أن هذه التوصية لم تعيّن حدود درجة انحراف المدار بعد نقل المركبة إلى مدار آخر.

Electro-dynamic tether to accelerate orbital decay for post-mission spacecraft
الحبل الكهرودينامي لتسريع اضمحلال المركبات الفضائية في المدار بعد انتهاء مهمتها

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 28 February 2006:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير ولكنها لم تعد موجودة فيه منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 28 شباط/فبراير 2006:

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 March 2006:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير ولكنها لم تعد موجودة فيه منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 آذار/مارس 2006:

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 30 April 2006:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير ولكنها لم تعد موجودة فيه منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 30 نيسان/أبريل 2006:

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 May 2006:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة فيه منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 أيار/مايو 2006:

26 April 1988 The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 30 June 2006:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة فيه منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 30 حزيران/يونيه 2006:

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 August 2006:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة فيه منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 آب/أغسطس 2006:

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 October 2006:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006:

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 March 2007:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 آذار/مارس 2007:

SURFSAT debris 4 November 1995 The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 30 April 2007:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 30 نيسان/أبريل 2007:

18 September 1959 The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 May 2007:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 أيار/مايو 2007:

11 March 2005 The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 31 July 2007:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 تموز/يوليه 2007:

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z 30 September 2007:
الأجسام التالية بلغت المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 30 أيلول/سبتمبر 2007:

33. Space transport vehicles, in particular stages that may remain in orbit after the launch, are often registered separately from the space objects they deliver into orbit:
33- وكثيرا ما تُسجل مركبات النقل الفضائية، وخاصة المراحل الصاروخية التي قد تظل في المدار بعد الاطلاق، بشكل منفصل عن الأجسام الفضائية التي توصلها تلك المركبات الى المدار:

Some delegations expressed the view that every user of the geostationary orbit should plan to remove its space object from the orbit after its work was completed, thereby eliminating a source of danger to other users of outer space.
٧٩ - وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أن كل من يستخدم المدار الثابت بالنسبة الى اﻷرض ينبغي أن يخطط ﻹزالة الجسم الفضائي التابع له من المدار بعد انتهاء أعماله، وبذلك يستبعد مصدر خطر على مستعملي الفضاء الخارجي اﻵخرين.

(d) Electro-dynamic tether to accelerate orbital decay for post-mission spacecraft
(د) الحبل الكهرودينامي لتسريع اضمحلال المركبات الفضائية في المدار بعد انتهاء مهمتها