"المدام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Madame
• Madam

You see, I believe people like Madame Pearl... and all these people here in this country who carry guns... are the real assassins.
كما تعلم، أنا أؤمن بالناس مثل المدام بيريل. و جميع الناس هنا في هذا البلد الذين يحملون الأسلحة.. هم قتلة حقيقين.

What will you do if Madame Yeo Joo starts a rumor?
ماذا ستفعلان لو قامت المدام يو جون بنشر الشائعات ؟

She's at the very center of Empire Group's power play. Madame Han lives under her total control.
أنها فى مركز القوى فى مجموعة الامبراطورية المدام هان تعيش تحت سيطرتها الكاملة

How many rooms have you got? It's worth hearing "Little Madam" if you can live like this. It'd be worth it if I was called "Little Madame," but right now, I'm just the live-in-woman.
كم عدد الغرف لديكى؟ سيكون اسوء ان كنتى المدام الصغيرة.لكن الان انا اعيشف فى غرفة

Hey driver, Sonia Madam was here where she went?
ايها سائق المدام سونيا كانت هنا اين ذهبت ؟

Madame Han gave this for us to eat. Shut up and eat it.
المدام أعطتنى اياه لنتناوله بالتالى تناوليه فى صمت

If Madame Han gives us something, am I always supposed to shut up and eat it?
و هل اذا أعطتنا المدام هان شيئاَ من المفترض أن اتناوله فى صمت ؟

The attic where Madame LaLaurie inflicted heinous torture
العلية حيث قامت المدام بألحاق العذاب الشنيع

Madame requested it from Seoul, so there should be a lot of other Korean kids.
المدام طلبت ذلك من سيول بالتالى ينبغى ان يكون هناك الكثير من الاولاد الكوريين الاخرين

A thank you card arrived from Madame Cholbi and the search for the little, wooden snake creature continues, but no success as yet, and I-I found this in the kitchen.
بطاقة شكر وصلت من المدام شولبي والبحث عن الأفعى الخشبية الصغيرة لايزال جارياً, لكن لا تقدم ملموس.

Certainly not at Madame Louise's for tea.
بالتأكيد ليس عند المدام لويز لتناول الشاي

I'll take you out for lab tests, I'll sign you out for the whole day and we'll visit Madame on the way back.
سأخذك من أجل تحاليل معملية وسأوقع خروجك لليوم بأكمله وسنزور المدام في طريق العودة

Sure, you know, it's gotten a little rundown since Madame Leflarge got dementia, but I think the kids are digging it.
بالتأكيد , كما تعلم أصبح المكان أقل زيارة منذ ان خرفت المدام ليفلارج لكن أعتقد ان الاطفال مهتمين به بعمق

OK, well, from now on I am Madame Bovary.
حسناً إذن , من الآن فصاعداً انا المدام بوفاري

Is that why you quit working for me, and got a job with that Madame Go?
لهذا تخليتِ عني و ذهبتِ إلي المدام جو و عملتي معها ؟

Just you go back down there and tell Madam Muck that you Want a packet of Embassy regal.
يجب أن تعود إلى هذه المدام القذرة وتطلب منها أفخم نوع سجائر

Madam Go asked for her particularly, which is why I sent her.
. لقد أرسلتها لأن المدام جو طلبت رؤيتها بشكل خاص

F-first you say "is the coffee..." Um, um... Madam will have her coffee here.
بالأول تقول "هل القهوة" المدام لنتأخذ قهوتها هنا أبدا

Elder Madam came to visit earlier on.
المدام الكبيرة أتت للزيارة مسبقاَ

Madam Fidolia is a refugee from Russia.
المدام فيدوليا ، لاجئة من روسيـــا