"المدخل الجنوبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• south entrance
• the southern entrance
• southeast entrance
• the south entry
• southern entrance of
• southern entrance to

...and at least two covering the south entrance here.
وعلى الأقل رجلان يُغطيان المدخل الجنوبي هُنا

Our field team is approaching the south entrance. Stay where you are until they secure the site.
فريقنا الميداني يقترب من المدخل الجنوبي ابق حيث أنت حتى يأمّنوا الموقع

The bus has entered the south entrance of the tunnel. Officers in pursuit.
إلى كل الضباط، لقد دخلت الحافلة الآن من المدخل الجنوبي للنفق

At the end of the demonstration in Ramallah, the protesters clashed with IDF soldiers stationed at the southern entrance to El Bireh.
وفي نهاية المظاهرة في رام الله، اصطدم المتظاهرون مع جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي المتمركزين عند المدخل الجنوبي للبيرة.

Construction of an off-site pass and identification centre at the southern entrance area of the ECLAC complex
بناء مركز خارج الموقع لإصدار بطاقات المرور والهوية في منطقة المدخل الجنوبي لمجمع اللجنة

Into the southeast entrance of the Riviera.
في المدخل الجنوبي الشرقي من شاطئ الريفييرا.

You're cleared with white house security at the south entrance.
لقد كنت أتحدث مع الشعبة الرئاسية لديك إذن بالدخول إلى البيت الأبيض من المدخل الجنوبي

You know, this is the main entrance this is the north entrance, this is the south entrance.
هذا هو المدخل الرئيسي هذا هو المدخل الشمالي هذا هو المدخل الجنوبي

An old empty cabin three miles off the highway near the south entrance of the res.
على بعد3 اميال خارج الطريق العام بالقرب من المدخل الجنوبي للمحميه

They want you guys back at the south entrance, like, now.
يريدونكم يا رفاق في الخلف عند المدخل الجنوبي الآن

Okay, okay, yeah, we are at Ocean Park Walk, south entrance.
،حسنٌ، أجل، نحن في ممشى متنزة المحيط المدخل الجنوبي

Amid the chaos, we escape through the south entrance.
وسط هذه الفوضى , نقوم بالفرار من المدخل الجنوبي

Once we've passed through the barrier, we'll head for the south entrance.
بمجرّد أنّ نعبر المانع السحري، سنتجه إلى المدخل الجنوبي.

I had an appointment at the south entrance to the Palmenhaus but I've lost my bearings.
عندي موعدا عند المدخل الجنوبي لبالماهس لكني فقدت الاتجاه

You've got three guards on the south entrance.
لدينا ثلاثة حراس في المدخل الجنوبي

The most violent clashes took place at the southern entrance to El-Bireh, at the Israeli military checkpoint, which was attacked by stone-throwing demonstrators.
ووقع أكثر الصدامات عنفا عند المدخل الجنوبي للبيرة، عند نقطة التفتيش الاسرائيلية التي هاجمها متظاهرون يلقون الحجارة.

Shots were fired at cars at the southern entrance of the new Gush Etzion-Jerusalem tunnel, forcing its closure for one hour.
وأطلقت أعيرة نارية على السيارات عند المدخل الجنوبي لنفق غوش إيتزيون - القدس الجديد، مما أدى ﻹغلاقه لمدة ساعة.

21. The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building.
21 - تقع طاولة الوثائق الأساسية للوفود في المدخل الجنوبي لمبنى قاعدة أوبولو للجلسات العامة.

On 11 April 2013, about 200 of them reportedly blocked the southern entrance to the city for several hours.
وفي 11 نيسان/ أبريل 2013، سد حوالي 200 منهم المدخل الجنوبي للمدينة لعدة ساعات.

You'll go through the southeast entrance.
عليك ان تذهب من المدخل الجنوبي الشرقي

I hear a knocking at the south entry. Retire we to our chamber.
أسمع طرقاَ في المدخل الجنوبي يلزم تراجعنا للمقصورة