"المدخل الخلفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• back entrance
• rear entrance
• the back

Further, we acquired video that showed one, possibly two, figures entering the back entrance of the temple.
و أيضا ، نطلب المقطع الذي يظهر واحد أو اثنان يدخلون من المدخل الخلفي للمعبد

So the back entrance is a no-go, but we think we might have found a way through the ventilation system.
حتى المدخل الخلفي هو عدم الذهاب، لكننا نعتقد أننا قد وجدت طريقة من خلال نظام التهوية.

We discovered what appeared to be fresh blood on the back entrance.
لقد أكتشفنا ما يبدو وكأنها دماء جديدة على المدخل الخلفي

It's the rear entrance to City Hall. It's alarmed, but we can disarm it from here.
إنّه المدخل الخلفي لدار البلديّة إنّه مرعوب، ولكن نستطيع نزع سلاحه من هنا

Yeah, they hook it up... break through the rear entrance of the pottery store,
نعم, لقد قاموا بها,تسللوا من المدخل الخلفي لمتجر الفخار

They're coming down the east stairwell, ma'am, and evacuating through the back entrance.
إنهم قادمون عبر الدرج السفلي الشرقي يا سيدتي والإجلاء عبر المدخل الخلفي

Our best chance of being first inside is finding a way to the mall's back entrance... here.
فرصتنا الوحيدة بأن نكون أوّل الداخلين هي أن نجد طريقةً إلى المدخل الخلفي للمتجر، من هنا في ''ريد روبن'' ؟

The back entrance is still okay. You can go out that way.
المدخل الخلفي مازال بخير يمكنك الخروج من هذا الطريق

To the back entrance of the building. I need to see what's in that apartment.
الى المدخل الخلفي للبنايه أريد ان أرى ماذا يوجد في هذه الشقه

We've got a team on the back entrance, a team watching the house, and a marksman on that hill.
لدينا فريق على المدخل الخلفي وفريق اخر يراقب المنزل وقناص في ذلك التل

She said no problem using her back entrance.
لقد قالت أنها لا تمانع إستخدامكِ المدخل الخلفي

He was standing watch in the alley while the other two were carrying duffle bags into the back entrance.
كان واقفًا يراقب في الزقاق بينما كان الآخران يحملان حقائب قماشية إلى المدخل الخلفي

You can use the back entrance to avoid the nuts.
يمكنك إستخدام المدخل الخلفي لتفادي المتجمهرين

back entrance goes straight into the basement.
المدخل الخلفي يَذْهبُ مباشرة إلى السردابِ.

Now I want you to buy a pack of gum then come out the back entrance.
الآن ، أريدك أن تشتري عُلبة لبان بعدها إخرج عند المدخل الخلفي.

Now, listen, you're gonna have to take the back entrance.
الآن، اسمع، سيكون عليك اخذ المدخل الخلفي

I drive around to the track's back entrance just for a chance to wind him up, knock a nickel off his price of his carrots.
عدتُ إلى المدخل الخلفي للمضمار من أجل تذكير بعمله السابق بالسؤال عن سعر الجزر.

A team is standing by at the rear entrance.
فريق يقف كتبها عند المدخل الخلفي.

All quiet in the rear entrance.
الوضع مستتب عند المدخل الخلفي.

Everyone to the rear entrance.
على الجميع الذهاب إلى المدخل الخلفي