"المدرجة في الشعبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Division

All goods of Division 4.2, packing group I, and UN 1856;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 4-2، مجموعة التعبئة I وتحت رقم الأمم المتحدة 1856؛

All goods of Division 4.3, packing group I, and UN 3292;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 4-3، مجموعة التعبئة I وتحت رقم الأمم المتحدة 3292؛

All goods of Division 5.1, packing group I and UN 2426;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 5-1، مجموعة التعبئة I وتحت رقم الأمم المتحدة 2426؛

All goods of Division 4.1, packing group III, except for UN Nos. 2304, 2448 and 3176;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 4-1، مجموعة التعبئة III باستثناء ما هو مدرج تحت أرقام الأمم المتحدة 2304 و2448 و3176؛

All goods of Division 4.2, packing group III;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 4-2، مجموعة التعبئة III؛

All goods of Division 4.3, packing group III;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 4-3، مجموعة التعبئة III؛

All goods of Division 5.1, packing group III;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 5-1، مجموعة التعبئة III؛

All goods of Division 6.1, packing group III;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 6-1، مجموعة التعبئة III؛

All goods of Division 4.2, packing group II;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 4-2، مجموعة التعبئة II

All goods of Division 4.3, packing group II, except for UN 3292;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 4-3، مجموعة التعبئة II باستثناء ما هو مدرج تحت رقم الأمم المتحدة 3292؛

All goods of Division 5.1, packing group II;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 5-1، مجموعة التعبئة II؛

All goods of Division 2.2 with a subsidiary risk in column (4) and UN Nos. 1044, 1950, 2037, 2857 and 3164;
و5-2 و6-2؛ - جميع البضائع المدرجة في الشعبة 2-2 ذات الخطر الإضافي في العمود (4) وتحت أرقام

All goods of Division 2.2 without subsidiary risk in column (4);
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 2-2 التي ليست لها أخطار إضافية في العمود (4)؛

All goods of Division 4.1, packing group II, except for UN Nos. 2555, 2556, 2557, 2907, 3176, 3319 and 3344;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 4-1 مجموعة التعبئة II باستثناء ما هو مدرج تحت أرقام الأمم المتحدة 2555 و2556 و2557 و2907 و3176 و3319 و3344؛

4.3.2.4.1 Amend the heading to read " Bulk transport of animal material of Division 6.2 " .
4-3-2-4-1 يعدل العنوان بحيث يكون كما يلي: " نقل السوائب من المواد الحيوانية المدرجة في الشعبة 6-2 " .

The total water capacity shall not exceed 3000 litres except that bundles intended for the transport of gases of Division 2.3 shall be limited to 1000 litres water capacity;
ويشترط ألا تتجاوز سعتها المائية الإجمالية 000 3 لتر بيد أن الحـزم المخصصة لنقل الغازات المدرجة في الشعبة 2-3 يشترط ألا تتجاوز سعتها المائية 000 1 لتر؛

" 2.0.1.3 For packing purposes, substances other than those of Classes 1, 2 and 7, Divisions 5.2 and 6.2 and other than self-reactive substances of Division 4.1 are assigned to three packing groups in accordance with the degree of danger they present:
" 2-0-1-3 لأغراض التعبئة يتم تصنيف المواد في ثلاث مجموعات وفقاً لدرجة خطورتها باستثناء المواد المدرجة في الرتب 1 و2 و7، في الشعبتين 5-2 و6-2، والمواد الذاتية التفاعل المدرجة في الشعبة 4-1:

Toxic gases of Division 2.3 shall only be transported in multiple-element gas containers where each element is equipped with an isolation valve.
ويجب أن لا تنقل الغازات المدرجة في الشعبة 2-3 إلا في الحاويات المتعددة العناصر التي يكون كل عنصر فيها مجهزاً بصمام عازل.

Classification procedures, test methods and criteria relating to flammable solids of Division 4.1 are given in sub-section 33.2 of this Manual;
وقد وردت إجراءات التصنيف وطرق الاختبار والمعايير المتصلة بالمواد الصلبة اللهوبة المدرجة في الشعبة 4-1 في الفرع 33-2 من هذا الدليل.

“2.0.1.3 For packing purposes, substances of all classes, other than Classes 1, 2, and 7, divisions 5.2 and 6.2 and the self-reactive substances of Division 4.1, are assigned to three packing groups in accordance with the degree of danger presented by the substance.
" 2-0-1-3 لأغراض التعبئـة يتـم تصنيـف المـواد في ثـلاث مجموعات وفقاً لدرجـة خطورتهـا باستثنـاء المـواد المدرجـة في الرتب 1 و2 و7، في الشعبتين5-2 و6-2، والمـواد الذاتيـة التفاعل المدرجة في الشعبة 4-1، ومجموعات التعبئة لها المعاني التالية: