| Well, no, I can't pick him up at school now. | Open Subtitles | حسناً، كلا.. لا يمكنني أن أخذه من المدرسة الآن. |
| Sure, but I have to wake up for school, now. | Open Subtitles | بالتأكيد، ولكن يجب أن أستيقظ لأذهب إلى المدرسة الآن |
| My old acting partner is head of the school now. | Open Subtitles | شريكي القديم القائم بأعمال رئيس هو من المدرسة الآن. |
| I'm kind of in huge trouble at school right now. | Open Subtitles | أنا نوع من في ورطة ضخمة في المدرسة الآن. |
| Well, actually Daddy's got to bring the wings back to school now. | Open Subtitles | حَسناً، أصبحَ في الحقيقة الأبَّ للجَلْب الأجنحة العودة إلى المدرسة الآن. |
| Will I actually be able to go to school now? | Open Subtitles | هل سأكون قادرة حقاً على دخول المدرسة الآن ؟ |
| Well, I'm--I'm heading to school now, but I have class. | Open Subtitles | حسناً ، أنا متوجهة إلى المدرسة الآن لدي حصة |
| If I were at school now, I'd be there at least till I were 14. | Open Subtitles | إذا كنت في المدرسة الآن, فقد كنت سأستمر بها حتى أصبح في الـ14 |
| It's all above board, guys. He goes to this school now. | Open Subtitles | و الذي يسكن قرب منطقة مدرستنا هو يرتاد هذه المدرسة الآن |
| You girls have fun at school now. | Open Subtitles | أنت بنات يَقْضينَ وقتاً ممتعاً في المدرسة الآن. |
| My kids can't go to school now because I was selfish with my grief. | Open Subtitles | أولادي لن يستطيعوا أن يذهبوا إلى المدرسة الآن . لأنّي كنتُ أنانيّة مع حزني |
| because I'm homeless and I'm doing really well in school now | Open Subtitles | لأنني مشردة, وانا أبلي جيداً جداً في المدرسة الآن |
| You're in school now. That's some funny stuff. | Open Subtitles | أأنت في المدرسة الآن تلك بعض الاشياء المضحكة |
| I can show you the school now. | Open Subtitles | يمكنني ان أطلعكّم على المدرسة الآن |
| Tell your daddy what you're doing at school now, Zoe. | Open Subtitles | أخبري والدك بما تفعلينه في المدرسة الآن يا (زوي). |
| Hmm. You're, like, uh... famous at school now, you know? | Open Subtitles | لقد أصبحتِ مشهورة في المدرسة الآن. |
| Wow. If only the guys could see you at school now. | Open Subtitles | لو تمكن الفتية من رؤيتك في المدرسة الآن |
| That's-that's completely impossible, because your granddaughter's in school right now. | Open Subtitles | هذا مستحيل تماماً. لأن حفيدَتُكِ في المدرسة الآن. |
| Every kid in the city's in school right now. Not being in school is what makes you obvious. | Open Subtitles | كل أطفال المدن في المدرسة الآن عدم الذهاب إلى المدرسة هو ما يجعلكَ مكشوفاً |
| Why do I feel like the new kid in school right now? | Open Subtitles | لماذا أشعر و كأنني طفلٌ جديدٌ في المدرسة الآن |
| You should be out of school by now, bro. | Open Subtitles | كان يجب أن تكون غادرت المدرسة الآن يا أخي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 