"المدرسة الإبتدائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• elementary school
• grade school
• primary school
• junior high

Then he takes the identities of the dead and somehow manages to keep them alive on paper-- elementary school report cards, marriage licenses, confirmation certificates.
ومن ثم يأخذ هويات الموتى وبطريقة ما يتمكن من إبقائهم أحياء على الورق بطاقات تقرير المدرسة الإبتدائية ، تراخيص زواج

She and I have hung together forever... since elementary school.
أنا و هي نعرف بعضنا منذ زمن بعيد منذ المدرسة الإبتدائية

from when I was in elementary school.
لقد تربيت على الياكيسوبا التي تصنعها منذ المدرسة الإبتدائية

When I was in grade school, we spread this rumor that our music teacher was having an affair with his T.A.
حين كنت في المدرسة الإبتدائية, نشرنا إشاعة أن معلم الموسيقى على علاقة غير شرعية بمساعدته بالتدريس

In spring I entered primary school, mom suddenly left home.
في الربيع دخلت المدرسة الإبتدائية تركت أمي البيت فجأة

You said it when I was in elementary school, you're saying it when I'm in high school.
قلتها عندما كنت في المدرسة الإبتدائية وتقولها وأنا في الثانوية

I'd wear it sometimes in elementary school, and people would see my nails in the pool.
كنت أضعه كثيرا في المدرسة الإبتدائية وكان الناس يستطيعون رؤية أظافري في بركة السباحة

Helps out with the kids at the elementary school, too.
وتساعد الصغار في المدرسة الإبتدائية أيضاً.

Ah, elementary school. Really old friends then.
المدرسة الإبتدائية إنهم إذن أصدقاء قدامى جداً

I was probably in elementary school, yeah?
لقد كنت في المدرسة الإبتدائية على ما أظن

I found these old stories I wrote in elementary school.
عثرت على تلك القصص القديمة التي كتبتها في المدرسة الإبتدائية

He gave me something you never could... an elementary school diploma.
أعطاني شيء ما كنت لتعطيني إياه، شهادة تخرج من المدرسة الإبتدائية

Please report to the elementary school for first aid services!
الرجاء مراجعة مبنى المدرسة الإبتدائية ... لتلقي الإسعافات الأولية

Since we were kids, since elementary school that's all we've ever talked about, us going together.
منذ الطفولة منذ المدرسة الإبتدائية هذا كل الذي تحدثنا عنه بالذهاب سويا

I heard you've been close since grade school.
سمعت أنكما كنتما مقربتان منذ المدرسة الإبتدائية

Yes, we were together from grade school through high school.
نعم، كنّا معاً منذ المدرسة الإبتدائية حتّى الثانوية

I remember when I was in grade school, the teacher read us a story by some precious little writer from a long time ago.
أتذكر حينما كنت في المدرسة الإبتدائية المدرس قرأ لنا قصة لكاتب ثمين منذ وقت طويل

He was in year 5 in a primary school in Lens
لقد كان في السنة الخامسة في المدرسة الإبتدائية في لينس

What I wouldn't have given for that in primary school.
كنت ﻷعطي أي شيء مقابل الحصول على ذلك عندما كنت في المدرسة الإبتدائية

Huge IQ, great performance at primary school... and it all went tits up.
معدل ذكاء مرتفع، أداء مميز في المدرسة الإبتدائية

No, the junior high girl was a friggin'mess.
لا , فتاة المدرسة الإبتدائية كانت فوضي عارمة