"المدرسة الثانوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• high school
• secondary school
• high-school
• junior high
• Lycée
• grammar school
• secondary schools
• secondary education

In high school, she was an average student. Nothing special.
في المدرسة الثانوية كانت طالبة متوسطة, لا شيء أكثر

You know, I read his book in high school.
أنت تعرف، وأنا أقرأ كتابه في المدرسة الثانوية.

I don't always dress like a high school principal.
أنا لا باس دائما مثل مديرة المدرسة الثانوية.

This from a man who barely finished high school.
هذا يأتي من رجل بالكاد أكمل المدرسة الثانوية

Older children from the rural areas who attend the secondary school in Stanley live in a boarding hostel.
ويقيم الأطفال الكبار القادمين من المناطق الريفية ممن يرتادون المدرسة الثانوية في ستانلي في مبيت للطلاب.

Can we not talk about high school right now?
هل نحن لا نتحدث عن المدرسة الثانوية الآن؟

I helped interview this witness who goes to my old high school
لقد ساعدت مقابلة هذا الشاهد الذي يذهب إلى المدرسة الثانوية القديمة

Rumors have already started, And rumors become fact in high school.
لقد بدأت الشائعات بالفعل، والشائعات تصبح حقائق في المدرسة الثانوية.

You've advanced high school suck into deep throat territory.
مبارك يا جينا، لقد طورت فشل المدرسة الثانوية

Was high school really an accurate prediction of who you'd become?
هل المدرسة الثانوية هي حقا تنبؤات دقيقة لما سنصبح عليه؟

Well, you know, I wore it in high school and that was my number in college as well.
, حسناً , تعلم لقد ارتديته فى المدرسة الثانوية . وقد كان رقمى فى الجامعة أيضاً

You must have been really fun in high school.
يجب أن يكون حقا متعة في المدرسة الثانوية.

high school is difficult. It's part of the experience.
المدرسة الثانوية صعبه ، انها جزء من التجربة

So we're finishing high school the way we spent it.
لذلك نحن الانتهاء من المدرسة الثانوية بالطريقة التي أرسلناها.

Ladies and gentlemen, we go now to Frank B. Cooper high school where a shooting has just taken place.
السيدات والسادة، ونحن نذهب الآن إلى ب صريحة. كوبر المدرسة الثانوية حيث اتخذت اطلاق النار مجرد مكان.

Nancy is just the same as she was high school.
نانسي ليست سوى نفس كما كانت في المدرسة الثانوية.

At least not until our daughter gets through high school.
على الاقل ليس قبل أن تنهي إبنتنا المدرسة الثانوية

My friend, I hate to disappoint you, but 10 years ago, I was still in high school.
صديقي ، اكره أن أخيب أملك ولكن من عشر سنوات كنت مازلت في المدرسة الثانوية

Yeah, we went to high school together, Ma. You don't remember?
نعم، ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معاً يا أمي، ألا تتذكرين؟

Also, in the secondary school of Internal Affairs, from the total number of 216 employees, 96 or 44.44 per cent are women.
وتوجد أيضا في المدرسة الثانوية للشؤون الداخلية 96 موظفة، أي 44.44 في المائة من العدد الإجمالي للموظفين، وهو 216 موظفا.

This one didn't have her glasses at the high-school auction.
هذه لم تكن ترتدي نظارتها في مزاد المدرسة الثانوية.

Like I'm in a dress rehearsal for a junior high play.
وكأنني في يوم تجهيز الملابس قبل عرض مسرحية المدرسة الثانوية

Baccalauréat (secondary school leaving certificate - option A4) at the Lycée d'Enseignement Général, Sokodé
بكالوريا فئة ألف 4، من المدرسة الثانوية العامة في سوكودي

A grammar school is a universal education school, which prepares students primarily for study at post-secondary occupational schools or universities.
أما المدرسة الثانوية النظرية فتقدم تعليماً عاماً يعد الطلبة في المحل الأول للدراسة في معاهد مهنية عليا أو في جامعات.

818. The proportion of primary school pupils who continue their education at secondary schools is over 98 per cent.
818- تتجاوز نسبة تلاميذ المدرسة الابتدائية الذين يواصلون تعليمهم في المدرسة الثانوية 98 في المائة.

:: Assistance in preparing for the secondary school graduation exam for students of the IV year of secondary education;
المساعدة في التحضير لامتحان التخرج من المدرسة الثانوية لتلاميذ السنة الرابعة من التعليم الثانوي؛