"المدرسة الجديدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new school
• Escuela Nueva

Yes, just like I know you'll go to this new school.
أجل تماما كما أعلم أنك ستذهب إلى تلك المدرسة الجديدة

He's supposed to stay with his father tonight and I have to be at the new school by 5:30...
من المفترض أن يبقى الليلة عند أبيه ويجب عليّ أن أكون في المدرسة الجديدة حوالي 5: 30

Which is buried 200 feet under the new school.
وهي مدفونة بـ 200 قدم تحت المدرسة الجديدة

Maybe this will buy a few books for the new school.
ربما يكون ذلك كفيلاً بشراء بعض الكتب لأجل المدرسة الجديدة.

:: Decree No. 1490 of 1990: Adopts the new school Methodology and exempts minority ethnic populations that use ethnic education curricula.
:: المرسوم 1490 لعام 1990: يقرّ أسلوب المدرسة الجديدة ويستثني شعوب الأقليات العرقية التي تطبق برامج التعليم العرقي.

The new school opened its doors to approximately 300 students of basic education early in the academic year 2006.
وفتحت المدرسة الجديدة أبوابها لنحو 300 تلميذ في التعليم الأساسي في مطلع العام الدراسي 2006.

I never see you anymore since you went to this new school.
أنا لم أعد أرىك بعد الآن منذ ان ذهبت إلى هذه المدرسة الجديدة

Crews was a writing teacher at The new school.
وكانت طواقم المعلمين الكتابة في المدرسة الجديدة.

The new school of thought is to write down what you want to say in a journal and then burn it.
فكرة المدرسة الجديدة ، هي أن تكتب ما تريد أن تقول في مذكرة ثم تحرقها

Aw, yeah, your students at the new school must really eat that up.
طلابك في المدرسة الجديدة يجب معرفة كل هذا

Buddy, I know a new school can be scary, so a little advice -- every time you meet someone new, pay them a compliment.
صاحبي , أعلم بأن المدرسة الجديدة تكون مخيفة لذا نصيحة صغيرة في كل مرة تقابل شخص جديد قم بالإطراء عليه

Uh, he wanted our help in drawing up the new school policy on faculty fatalities.
اه، وقال انه يريد مساعدتنا في وضع سياسة المدرسة الجديدة على الوفيات أعضاء هيئة التدريس.

Do you want new school, or old school?
هل تريدي المدرسة الجديدة أو المدرسة القديمة؟

Mom, please don't make me go to this new school.
أمي، أرجوكِ لا تجعليني أذهب إلى المدرسة الجديدة

Do I have to go to this new school?
هل يجب علي الذهاب إلى هذه المدرسة الجديدة ؟

Uh, I took Louis to the mall to get him some new school clothes.
اه، أخذت لويس إلى مراكز التسوق للحصول عليه بعض ملابس المدرسة الجديدة.

Yes, friends. Congratulations to our new school.
نعم ، يا أصدقاء مبارك لنا المدرسة الجديدة

It's a lie that everyone gets along in a new school.
كاذب من يقول إن الجميع متحابُّون في المدرسة الجديدة

I just crossed an X on my calendar and suddenly I was once again the new girl at a new school where no one would talk to me.
فقط شطبت علي كل هذا فى أجندتي وفجأة أصبحت الفتاة الجديدة فى المدرسة الجديدة مرة أخرى حيث لن يقوم أحد بالتحدث معى.

You have a BA and a MS from Columbia University and a PHD from a new school.
حصلتَ على شهادات البكالوريوس والماجستير من جامعة كولومبيا وشهادة دكتوراة من المدرسة الجديدة

Escuela Nueva provides an alternative model in Columbia and other countries.
ويقدم برنامج المدرسة الجديدة نموذجا بديلا في كولومبيا وفي بلدان أخرى.