"المدرسة الداخلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boarding school
• boarding-school

Now you're on your way to boarding school in the U.S.
الآن أنّك في طريقك للذهاب إلى المدرسة الداخلية في أمريكا.

We went to boarding school together. I never liked her.
ذهبنا لنفس المدرسة الداخلية معًا أنا لم أحبها أبدًا

I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.
أعرف لقد تعرفت على تلك الرائحة النفاذة من المدرسة الداخلية

I hooked up with pretty much all the hot guys at boarding school, if it makes you feel better.
لقد اقمتُ علاقة مع أغلب الشباب الوسيمين في المدرسة الداخلية إن كان هذا سيجعلك تشعرين بشكل افضل

Got me through my first year of boarding school.
هذا جعلني أتحمل سنتي الأولى في المدرسة الداخلية

Through its intervention, the only boarding school in the camps has been renovated.
وبفضل تدخلها، تم تجديد المدرسة الداخلية الوحيدة في المخيمات.

The boarding school has both primary- and secondary-level schooling, with enrolment climbing yearly.
وتشتمل المدرسة الداخلية على مرحلتي الدراسة الابتدائية والثانوية، ويتزايد القيد بها سنوياً.

Doesn't matter if they're a rival or an ally or an old friend from boarding school.
لا يهم إن كان خصم أو حليب أو صديق قديم من المدرسة الداخلية

Yes, well, this is Nigel, an old boarding school chum, and, uh, this Piccadilly Circus walkup is his wife.
صديق قديم وحميم من أيام المدرسة الداخلية وهذه السيدة من لندن هي زوجته

And one night, he got the Code Red treatment at boarding school.
وفي إحدى الليالي، هوجم هجوماً شديد القسوة في المدرسة الداخلية

He was drunk! Your first letter from boarding school.
كان ثملا الرسالة الأول من المدرسة الداخلية

You were a scholarship student at that fancy boarding school.
كنتِ طالبة معتمدة على المنح الدراسية، في تلك المدرسة الداخلية الفاخرة

First federally funded Indian boarding school.
المدرسة الداخلية الهندية الأولى المُمولة فيدرالياً

I got kicked out of boarding school, so I'm here to help with all these crises.
لقد طردت من المدرسة الداخلية لذلك سأكون هنا للمساعدة مع هذه الأزمات

Well, maybe you should've thought about joy before you got kicked out of boarding school finding joy in a 19-year-old townie!
ربما كان يجب عليك التفكير في المتعة قبل أن تطردي من المدرسة الداخلية لتبحثي عن المتعة مع فتى بعمر ال19

You kicked me off to boarding school when I was 1 1 .
لقد وضعتني في المدرسة الداخلية عندما كنتُ في الـ 11 من عمري.

Used to hang out in the city on weekends when I was up at boarding school.
كنت اتسكع في المدينة في نهاية الأسبوع عندما كنت في المدرسة الداخلية

Kind of reminds me of the time that you came back from boarding school without a word.
هذا يذكرني بالوقت الذي عدتي فيه من المدرسة الداخلية ولم تخبري أحداً

I feel like I did when I first came back to the city from boarding school, when all I wanted was a fresh start.
أتعلم , اطن اننى فعلت هذا عندما رجعت لأول مرة الى المدينة من المدرسة الداخلية كل ما كنت اريده حينها هو بداية اخرى جديدة

I haven't had so little sex since boarding school.
لم احظ بهذا القدر القليل من ممارسة الجنس منذ المدرسة الداخلية

- He was my boarding-school teacher.
لقد كان معلمي في المدرسة الداخلية اتهمته أمي زورًا بأنه اغتصبني