"المدرسة الطبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• medical school
• med school

I hope this guy isn't going to medical school at night.
أنا أقول لك, هذا الرجل لا يرتاد المدرسة الطبية الليلية

eddie's been studying medical school since like infancy, so maybe he knows.
إدي كان يدرس في المدرسة الطبية منذ صغره ربما هو يعرف

There's some doubt in your voice about medical school.
هناك بعض الشك في صوتك عن المدرسة الطبية.

The change in pressure sucks Walter out into the sky, where he'll be able to breathe. We covered this in medical school.
والتغيير في الظغط سيسحب والتر خارجا إلى السماء أين سيكون قادرا على التنفس إكتشفنا هذا في المدرسة الطبية

Yeah, this is not exactly how I imagined graduating med school.
نعم، هذا ليس بالضبط كيف تخيلته عن تخرج المدرسة الطبية.

I guess he wasn't smart enough to go to medical school so he did the next best thing.
أعتقد أنه لم يكن ذكيا بما فيه الكفاية للذهاب إلى المدرسة الطبية لذلك انه لم يكن أفضل

Maybe the online medical school you graduated from didn't cover this before they emailed you your diploma.
ربما ، أنّ المدرسة الطبية على الشبكة التي تخرجت منها لم يقوموا بتغطية ذلك قبل أن يقوموا بإرسال شهادتك

Just because you went to medical school doesn't mean you know all about the human body.
فقط لأنك ذهبت إلى المدرسة الطبية لا يعني أنك تعرف كل شيء عن جسم الإنسان.

The entire medical school was a cover for Franklin's Kindred experiments.
المدرسة الطبية بأكملها كانت تمويه لتجارب فرانكلين الخاصة بالكيندريد

In medical school, they tell you about thousands of things that can happen to the human body, diseases and maladies that you could never dream up.
في المدرسة الطبية يقول لون لك آلف الاشياء اللتي من الممكن أن تحصل للجسم البشري

medical school seemed like a breeze in comparison.
المدرسة الطبية بدت وكأنها سهلة جدا بالمقارنه بها

Worked three jobs to send his little lady to medical school.
عملت في ثلاث وظائف لإرسال له سيدة قليلا إلى المدرسة الطبية.

Graduating from medical school does not qualify you to practice medicine.
التخرّج من المدرسة الطبية لا يؤهّلكِ لممارسة الطب

Hoyt didn't meet his apprentice in prison or medical school - all 80 classmates are clean.
هويت لم يقابل متدربه في السجن او المدرسة الطبية زملائه الثامنين نظيفون

Tongue depressors are the first thing they teach you in medical school.
أدوات اللسان هي أول شيء يعلمونك في المدرسة الطبية

But I guess my journey really began four years ago when I gave the commencement address at my medical school graduation.
لكن اظنُ ان رحلتي بدأت حقاً قبل اربعة سنوات عندما القيتُ خطاب حفل توزيع الشهادات الجامعية في تخرجي من المدرسة الطبية

We're told in medical school that the face of an emergency-room doctor is the last thing a lot of people will ever see.
لقد أخبرونا في المدرسة الطبية أن وجه الطبيب في غرفة الطوارئ هو آخر شيء يراه الكثير من الناس.

Did you just graduate from medical school in the last 45 minutes?
هل تخرجت للتو من المدرسة الطبية في آخر 45 دقيقة؟

My mom's med school,her students get cadavers.
أمي في المدرسة الطبية . وتلامذتها يحصلون على الجثث

But I'm starting to think I can't handle med school and this.
ولكنني بدأت في التفكير بأنني لن أستطيع التوفيق بين المدرسة الطبية وهذا

He got all worked up over some professor... that cost him a slot in med school.
لقدكانغاضباًبخصوصبروفيسور... . الذي جعله يفشل في إختبارات المدرسة الطبية