| Sweetie, you don't have to go to school today. It's safer than here. If he comes back, I'll smash him. | Open Subtitles | كلا، عز—عزيزتي، لستِ، لستِ مضطرة للذهاب الى المدرسة اليوم ـ هناك أأمن من هنا ـ إذا عاد سَأًسْـحَـقُـهُ |
| I don't think I can go to school today. | Open Subtitles | لا أظن أن بوسعي الذهاب إلى المدرسة اليوم. |
| They... they want us to tour the school today if possible. | Open Subtitles | يريدوننا أن نأخذ جولة في المدرسة اليوم إن كان ممكنًا. |
| So, uh... So, I'm going back to school today. Right? | Open Subtitles | أمي ، سأعود إلى المدرسة اليوم ، أليس كذلك؟ |
| Oh, man, had a massive day at school today. | Open Subtitles | اوه ياعزيزي مررت بيوم عاصف في المدرسة اليوم |
| Look, I'm sorry I came by your school today. | Open Subtitles | اسمعي انا اسف انني مررت الى المدرسة اليوم |
| I think I just decided to skip school today. | Open Subtitles | أعتقد أنني قرّرتُ عدم الذهاب إلى المدرسة اليوم. |
| I didn't even get to read in school today. | Open Subtitles | لم أتمكن من القراءة حتى في المدرسة اليوم |
| Oh, Mr. Marc, there are sixty new girls in school today. | Open Subtitles | أوه، السيد مارك، هناك ستين فتاة جديدة في المدرسة اليوم. |
| You're not going to school today. Not dressed like that. | Open Subtitles | .لن تذهبين إلى المدرسة اليوم .ولا ترتدين ملابس كهذه |
| Well, I was looking at all the kids at school today and high school's where you're supposed to make friends you'll keep forever. | Open Subtitles | حسناً ،لقد كنت أنظر إلى كل الأولاد في المدرسة اليوم والمدرسة الثانوية حيث من المفترض أن تكون صداقات تدوم إلى الأبد. |
| Dave said the freak show showed up at school today. | Open Subtitles | قال ديف أنه أظهر عرض شاذ في المدرسة اليوم. |
| When bearing in mind that a great number of young people, leaving school today, will have to switch to other occupations several times during their working life, adult education will become a necessity for almost everyone. | UN | وعندما نأخذ في الاعتبار أنّ عدداً كبيراً من الشباب الذين يتركون المدرسة اليوم سيضطرون إلى تغيير مهنتهم عدة مرات خلال حياتهم العملية، ندرك عندها أنّ تعليم الكبار سيصبح ضرورة لكل شخص تقريباً. |
| I wanna show you something after I drop Lena off at school today. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا بعد إسقاط لينا في المدرسة اليوم. |
| thank you for picking her up from school today. | Open Subtitles | لاكن شكرا لإقالتك للفتاة من المدرسة اليوم |
| I will, and I am. Just as long as when the final bell tolls at school today, | Open Subtitles | سأتوقف وسأغادر طالما سيقرع جرس نهاية الحصص في المدرسة اليوم |
| I told you I needed the car after school today. | Open Subtitles | أخبرتك أنني بحاجة للسيارة بعد المدرسة اليوم |
| You may have to be non-traditional in your thinking. [school bell rings] [indistinct conversations] [Walt] Olivia can't make it to school today, but she wanted me to turn in her book report. | Open Subtitles | قد يتوجب عليك بأن تكوني غير تقليدية في تفكيرك أوليفيا لا تستطيع الوصول إلى المدرسة اليوم, |
| I'll pick Philip up from school today, and we'll be home early. | Open Subtitles | سوف أجلب فيليب من المدرسة اليوم وسوف نكون بالمنزل مبكراً |
| Although I had to keep Austin home from school today. | Open Subtitles | علي الرغم من أنني أبقيت أوستين في البيت من المدرسة اليوم |
| She picked me up from school yesterday drunk, so I took the bus. | Open Subtitles | أقلتني من المدرسة اليوم وهيّ ثملة لذا استقليت الحافلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 