"المدرسة بأكملها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the whole school
• the entire school
• whole school is

And the whole school talks about your football skills...
وكلام المدرسة بأكملها عن مهاراتك في كرة القدم

I made an ass of myself in front of the whole school.
لقد جعلت نفسي أحمق أمام المدرسة بأكملها.

Tomorrow night you finally get to Scare in front of the whole school!
ليلة الغد، ستحظون اخيراً بفرصة للإرعاب أمام أعين المدرسة بأكملها.

Don't wait too long or he'll drag you out in front of the entire school.
تنتظري وقت اطول او هو سوف يسحبك امام المدرسة بأكملها.

But then while I'm sticking up for you to the entire school and defending you to my parents, you go and get into a huge fight in front of everyone.
لكن بعد فترة ايدتك امام المدرسة بأكملها ودافعت عنك امام والدي وبعدها تدخل في قتال كبير

This whole school is ludicrous.
هذا مثير للسخريه و هذه المدرسة بأكملها مثيرة للسخريه

We rolled you down the bleachers in a trash can and you spilled out at the 50-yard line in front of the whole school.
لقد قمنا بدحرجتك على المدرجات بداخل سلة القمامة واستمريت في التدحرج حتى خط الـ50 ياردة أمام المدرسة بأكملها

You really expect us to go up in front of the whole school and parade our loserdom for all to see?
هل حقاً تتوقع منا الصدوع أمام المدرسة بأكملها ونقوم بإستعراض الفاشل ليراه الجميع؟

Security guards walked her to the principal in front of the whole school.
حراس الأمن أوصلوها لمكتب المدير أمام المدرسة بأكملها

You performed that song in front of the whole school when we had that stupid protest.
لقد أديتي تلك الأغنية أمام المدرسة بأكملها عندما قمنا بذلك الإحتجاج الغبي. الناس أحبوك، لقد غطوا ذلك على يوتيوب.

While the whole school was still in shock, the new director arrived.
في حين كانت المدرسة بأكملها لا تزال في حالة صدمة، المُدير الجديد وصل.

Well, when your name appears on that ballot, the whole school's going to think it's a laugh riot, and you may just get enough votes to win.
حسنا ، عندما يظهر اسمك على تلك الرصاصة المدرسة بأكملها ستعتقد أنها أحد صيحاتك

You're the most in trouble in the whole school, except for boys.
أنتِ أكثر شخص يقع في المتاعب في المدرسة بأكملها إذا استثنينا الصبيان و إذا استثنيناكِ كذلك

Take a hose and spray the whole school with paint.
قوموا برش المدرسة بأكملها بالطلاء بإستخدام خرطوم

Mom, I'm the only black kid in the whole school.
أمي، أنا الفتى الأسود الوحيد في المدرسة بأكملها

Your class is the most turbulent of the whole school.
إن فصلك هو الأكثر اضطراباً فى المدرسة بأكملها

I invited the entire school... district.
لقد دعوت المدرسة بأكملها .. بل المقاطعة.

Grace, I didn't mean for you to share this with the entire school.
غريس، لم أكن أقصد بالنسبة لك ل تقاسم هذه المعلومات مع المدرسة بأكملها.

I went full-metal sequins in front of the entire school.
أرتديت زي معدني لامع أمام المدرسة بأكملها

It's called Greendale, and I'm the Dean of the entire school.
إسمها جريندييل و أنا عميد المدرسة بأكملها

Well, you're gonna have to put the entire school in detention, because everybody in school's wearing western wear.
حسناً , عليك أن تعاقب المدرسة بأكملها بالإحتجاز لأن الجميع في المدرسة يرتدون الملابس الغربية

the whole school is talking about what happened.
المدرسة بأكملها تتحدث عن ما حدث