"المدرسة كلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the whole school
• entire school
• all the school
• whole school is

Well, maybe not the whole school, but in madrigals, definitely.
ربما ليست المدرسة كلها لكن بالتأكيد في عالم السحر

But it's so cool! You control the whole school now!
لكنه رائع جداً انتِ تسيطري على المدرسة كلها الآن

the whole school was in the cafeteria at once.
المدرسة كلها كانت في الكافتيريا في آن واحد

By the time he came back from the hospital... a rumor had spread through the entire school... that his condition was the result of chronic masturbation.
وحينما رجع من المشفي الإشاعة انتشرت داخل المدرسة كلها أن حالته كانت نتيجة

Answer me or in minutes the entire school's gonna know the truth about this.
أجيبيني أو خلال دقائق المدرسة كلها ستعرف حقيقتك

Let the whole school see that Mr. Frond is a dirty yogurt thief!
أنا بخير أخذ هذا إلى المحكمة الطلابية. دعونا نرى المدرسة كلها أن السيد السعفة هو

What do you mean, that ship has sailed? Hey. So the whole school knows you're gay?
ماذا تقصدين بأن ذلك المركب قد أبحر؟ إذاً المدرسة كلها تعلم أنكما مثليّ؟

Do you remember when he told the whole school that I dye my hair?
هل تتذكرين عندما أخبر المدرسة كلها بأنني أصبغ شعري؟

Well, now the whole school thinks my dad has to protect me from a girl.
حسنا، الآن المدرسة كلها تعتقد أن والدي كان يحاول أن يحميني من فتاة

You think the whole school knows I'm pregnant?
هل تعتقد بأن المدرسة كلها تعرف بأني حامل؟

You'll get a boner in front of the whole school.
أنا أعرف, ستكون منتصبا أمام المدرسة كلها

yeah. he's been telling the whole school that he's been screwing you for months.
نعم لقد كان يخبر المدرسة كلها انه كان يواعدك لعدة شهور

the whole school knows she's got a track history of complaints against her.
المدرسة كلها تعرف بأن لديها تأريخ حافل من الشكاوي ضدها

Can't believe that the whole school's there except for us.
لا أصدق أن المدرسة كلها بالداخل ماعدا نحن

Now the whole school's gonna think you're his great-great-great grandson or something.
الآن المدرسة كلها ستعتقد أنك حفيده من الجيل الثالث

the whole school practically knows it.
المدرسة كلها تعرف ذلك دعنى أخمن، أنا مريضة نفسياً

Been over the entire school twice, no sulfur.
لقد تجولت في المدرسة كلها مرتين لا يوجد كبريت

I'm sorry that I humiliated you in front of the entire school... and the visiting 8th-graders.
أنا آسفة لأنّني أحرجتك أمام المدرسة كلها وزوار الصف الثامن

Be humiliated in front of the entire school or hire someone to do balloon animals?
لنري.. عندما تكوني مخزية امام المدرسة كلها او تستاجري شخصا ما لينفح البالونات ؟

Right now you two are all the school can talk about.
انتما الاثنتان الان حديث المدرسة كلها

the whole school is gossiping about me...
المدرسة كلها تتحدث عني