"المدرسة معاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• school together

They didn't go to work or school together, and they didn't share any social media friends.
أنهم لم يذهبوا الى العمل أو الى المدرسة معاً و لم يتشاركوا مع أي صديق على وسائل التواصل الأجتماعي

$300,000, look at us running the school together, now.
حصلنا على 300 ألف دولار إنظر إلينا و نحن ندير المدرسة معاً

Yeah, but, I mean, what? We didn't go to school together until, like, 6th grade.
لكنّنا لم نذهب إلى المدرسة معاً إلاّ عند الصف السادس

Those boys were like brothers. They went to school together.
هؤلاء الاولاد كانوا مثل الاخوة لقد ذهبوا الى المدرسة معاً

The boys aren't going to hear nothing. They don't go to school together.
لن يسمع الفتيان شيئاً, لأنهم لا يرتادون نفس المدرسة معاً

Since you guys were in school together, you wanna come over and sit down here for a little bit maybe?
بما أنكم كُنتم في نفس المدرسة معاً من الممكن أن تنضم للجلوس معنا هنا؟

They went to school together.
لقد ذهبوا إلى نفس المدرسة معاً

I mean, we went to school together.
أعني، لقد كنّا نذهب إلى المدرسة معاً.

Looks like they're attending school together now.
يبدو بأنهم يحضرون المدرسة معاً الآن؟

My son and the prettiest girl in school together.
أبني وأجمل فتاة في المدرسة معاً

We went to school together. European History.
ذهبنا إلي المدرسة معاً التاريخ الأوربي

I knew the man for 40 years. We went to school together.
عرفته طيلة 40 سنة كنا في المدرسة معاً

Lord Edgerton and Loxley... they were at school together.
لورد (إدجرتن) و (لوكسلي) كانا في المدرسة معاً.

I didn't know your family well, but my husband and your father went to school together.
ولكن زوجي ووالدك كانا في المدرسة معاً

Yeah. Yeah, sure, we went to high school together.
نعم, نعم, بالطبع كنـًـا في المدرسة معاً

Our kids go to the same school together.
أطفالنا يذهبون لنفس المدرسة معاً

I mean, went to grade school together.
كنا نرتاد المدرسة معاً

We were in school together.
كنّا في المدرسة معاً.

We went to school together.
ذهبنا إلى المدرسة معاً.

Went to school together.
لقد ذهبنا إلى المدرسة معاً