"المدرسة هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• school is

Oh,remember,you get caught with a cigarette in school is an automatic suspension.
أوه، تذكر أنك ننشغل مع السجائر في المدرسة هو التعليق التلقائي.

Anyway, the school is having a dance, and I signed up to be on the cleanup committee.
على أي حال، فإن المدرسة هو وجود الرقص، وحتى انني وقعت ليتم في لجنة التنظيف.

Now, the hard part, why you spend a decade in school, is seeing the crumbs for the clues they are.
الآن يأتي الجزء الأصعب ، سبب قضائك لعقد بأكمله في المدرسة هو رؤية الفتات على أنه حل اللغز

The school is a joint project of the Royal Government of Cambodia and the Government of France.
ومشروع إنشاء هذه المدرسة هو مشروع مشترك بين حكومة كمبوديا الملكية وحكومة فرنسا.

62. The leading proponent of this school is J.E.S. Fawcett.
62 - والنصير الرئيسي لهذه المدرسة هو ج. إ.

The proliferation of conflicts in which child soldiers take up weapons and kill before they go to school is one example of that tragedy.
إن انتشار الصراعات التي نجد فيها أطفالا جنودا يستخدمون الأسلحة للقتل قبل ذهابهم إلى المدرسة هو مثال على تلك المأساة.

The right to choose a school is also legally guaranteed.
وحق اختيار المدرسة هو أيضاً حق مكفول قانوناً.

The only reason you were able to go back to school is because of me.
السبب الوحيد الذي تم قادرة على العودة إلى المدرسة هو بسببي.

Every kid in the city's in school right now. Not being in school is what makes you obvious.
كل أطفال المدن في المدرسة الآن عدم الذهاب إلى المدرسة هو ما يجعلكَ مكشوفاً

And the second prettiest girl in school is actually a complete...
والثانية أجمل فتاة في المدرسة هو في الواقع كاملة ...

Taking the kids to school is the best part of my day.
اخذ الاولاد الى المدرسة هو افضل جزء في يومي

Now that I'm grounded, after school is the only time we get to spend together.
الآن بكوني معاقبة بعد المدرسة هو الوقت الوحيد الذي يمكننا أن نقضية سوياً.

Assisting these children to attend school is a noble goal, but it's outside the mandate of our ministry.
مساعدة هؤلاء الأطفال بالإنتساب إلى المدرسة هو هدف نبيل ولكنها خارج سلطة وزارتنا

The most popular kid in school is an obnoxious gay guy, and his best friend is a straight manwhore, and it's not even a little weird.
أكثر فتى مشهور في المدرسة هو فتى شاذ بغيض و صديقه المفضل هو مستقيم و هذا ليس حتى غريب

Talking out of school is why Chet was banished;
التحدث عن المدرسة هو السبب في نفي شيت.

Building this school is the universe's way of setting my priorities straight.
بناء تلك المدرسة هو الوسيلة لترتيب أولوياتي.

For some children Shede's age, just ten years old, finding their way to school is challenge enough.
لبعضالاطفالكشيدي، بعمر10سنواتفقط ، إيجاد الطريق الى المدرسة هو تحدٍّ بحد ذاتهِ.

And the truth is, every day I have to come to this school, is one less day I have to come back.
و الحقيقة هى أنه فى كل يوم على أن آتى فيه لهذه المدرسة هو يوم مهدور من حياتى

Actually, what I usually do after school is work at my dad's detective agency.
في الواقع ، ما أفعله عادة بعد المدرسة هو العمل مع أبي في وكالة التحقيق

And getting kicked out of school is laughs aplenty?
و أصبح مطرودة من المدرسة هو أضحوكة ؟