"المدرسه الثانويه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• high school

We've been in the same class from primary school to high school.
نحن زملاء فى نفس الفصل من المدرسه الاببتدائيه حتى المدرسه الثانويه

Because I had a nervous breakdown in high school.
لأن كان لدي أنهيار عصبي في المدرسه الثانويه

Raised in southwest Virginia, dropped out of high school his sophomore year.
نشأ فى جنوب غرب فيرجينيا ترك المدرسه الثانويه فى عامه الثانى

Yeah, I wasn't much of a jock in high school either.
أجل ,لم أكن أكثر من رياضي في المدرسه الثانويه أيضا.

Where were girls like that when I was flunking out of high school?
تبدو ذكيه أين كانت فتيات كهذه عندما كنت فى المدرسه الثانويه

Yeah, somebody called me that in high school, and the nickname just stuck.
أجل شخص ما لقبنى هكذا فى المدرسه الثانويه والاسم علق معى

And with your coming back, it'll be like high school all over again, where you are the star quarterback and I am the water boy... invisible in your shadow.
,و مع عودتك ,سوف يكون الامر مثل المدرسه الثانويه من جديد اين تكون انت اللاعب الرئيسي النجم

Mm. Latin was an easy "A" for me in high school.
تعلمت اللاتينيه بسهوله فى المدرسه الثانويه

the high school, where he was bullied, or Whiting Field, where he washed out.
المدرسه الثانويه حيث تم التنمر عليه أو حقل وايتينج حيث تم الاستغناء عنه

But I guess it's no more stupid than getting all dressed up for some guy who barely knew I existed in high school.
لكنني اظن انه اقل غباء ان تتأنق لرجل بالكاد يعرف انني موجوده في المدرسه الثانويه

You are running my business like you're still the meanest girl in high school.
كأنك مازلت تلك الفتاه الوضيعه من المدرسه الثانويه أنا أحاول

I don't think you can pull off high school anymore.
لا أعتقد أنه فى إستطاعتك الاستمرار فى المدرسه الثانويه أكثر من ذلك

It's lower than McGee's self-esteem in high school.
انه أكثر انخفاضا من ثقه ماكجى بنفسه فى المدرسه الثانويه

Cameron Dean's life started falling apart after high school.
حياه كاميرون دين بدأت فى التداعى بعد المدرسه الثانويه

He grew up dreaming of being a great athlete until we went to high school, and his coach told him he had the body of a sportscaster.
لقد كبر وكان يحلم ان يكون رياضي رائع حتى ذهب الى المدرسه الثانويه وقام المدرب له انه يمتلك جسم مذيع رياضي

It's a good thing your high school boyfriend didn't know what he was doing or you'd be hanging laundry outside a mobile home in Stockton.
انه شئ جيد ان حبيبك في المدرسه الثانويه هذ الشخص الذي لم يكن يعلم ماذا يفعل او انتي كنتي تقومين بغسل الملابس

Sewed all my kids' clothes until high school.
خيطت جميع ثياب اطفالي حتى المدرسه الثانويه

We were not nice to her in high school, not at all. Wait.
لم نكن لطيفين معها فى المدرسه الثانويه على الإطلاق

Clock is ticking. You know in high school when they have career day?
الوقت يمر أتعرف في المدرسه الثانويه عندما يكون يوما للتعريف بالمهن ؟

A string of school suspensions and a misdemeanor arrest before he dropped out of high school as a sophomore.
ايقاف عن المدرسه واعتقال قبل المدرسه الثانويه