"المدفعيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• artillery
• artillerymen
• Rifle grenade
• Gunnery

Then let'em hole up! We'll call for artillery!
اذن دعهم يتمسكون بالمنزل يمكننا طلب معاونه المدفعيه

The artillery has no powder, no ammunition.
لقد نفذت المدفعيه من البارود لايوجد ذخيره

You're not from the village. Would you be with the artillery?
انت لست من القريه هل انت من سلاح المدفعيه?

Thousand of French artillerymen they had soon started to beat in withdrawal.
قريباً سيبدأ الالاف ...من جنود المدفعيه الفرنسيه فى الهرب للتلال المحيطه بالوادى

Rifle grenade, prepare to fire.
المدفعيه, استعد للإطلاق

Montgomery launches his offensive, with a preliminary artillery barrage, followed by a massive tank assault.
اطلق موتجومرى هجومه بوابل تمهيدى من سلاح المدفعيه تبعه هجوم ضخم للدبابات

Couple of artillery rounds at dawn, probably from across the river.
فقط قذيفتين من المدفعيه في الفجر ربما مما وراء النهر لكن

artillery, air bases, supply depots, army bases.
المدفعيه ،القواعد الجويه، مستودعات الذخيره، قواعد الجيش

We were onward of the artillery barrage.
لقد تقدمنا تحت غطاء وابل من قذائف المدفعيه

E the artillery duel continued.
فى ظل أستمرار المدفعيه اليابانيه فى قصفهم

artillery is not gonna do any good. It takes men to hit the town!
لا جدوى من المدفعيه الامر يتطلب رجالا ليهاجموا البلده

You will have to advance without artillery support.
عليك ان تتقدم بدون مساعده المدفعيه

A second wave of sorties 90 minutes later... would end the threat of artillery altogether.
...الجزء الثاى من الخطه بعد 90 دقيقه سوف تنتهى المدفعيه كلها

Captain Thomas Hamilton, 12 Medium Regiment, Royal artillery.
,"انا القائد "توماس هاميلتون من الكتيبه 12 , المدفعيه الملكيه

The Russian has set up a new kind of artillery, a rocket launcher called'Stalin's Organ'or'Katyusha'that was a sound like a mess of organ pipes.
جهز الروس نوعا جديدا من سلاح المدفعيه قاذف صواريخ يدعى ارجير ستالين او كاتيوشا لأن صوته كان مشابها لصوت مجموعه من انابيب الارجر

All the tanks and artillery pulled back to here.
كل الدبابات و المدفعيه انسحبت الي هنا

You know, the jazz band the artillery, everything.
...أنت تعرف , فرقة الجاز المدفعيه , كل شيئ

artillery Salute
التحية المدفعيه

The artillerymen German saw the towers of Leningrad.
جنود المدفعيه الألمانيه كان بأمكانهم رؤية القباب المـدببـه الـمميـزه لـ ( ليـنـنـجـراد ) مـن مواقعهم

Rifle grenade, fire!
المدفعيه, أطلق

Who called it in? A Gunnery Sergeant Joseph Wilks.
من الذي قام بالاتصال بنا رقيب المدفعيه جوزيف ولكيس