ويكيبيديا

    "المدفوعة سلفا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • prepaid
        
    Raed Fakhreddin is heavily suspected to have bought the prepaid cards which were used to organize the assassination. UN وثمة اشتباه قوي بأن رائد فخر الدين هو الذي اشترى البطاقات المدفوعة سلفا التي استخدمت لتنظيم الاغتيال.
    prepaid benefits and benefits receivable UN الاستحقاقات المدفوعة سلفا والاستحقاقات المستحقة القبض
    prepaid benefits and benefits receivable UN الاستحقاقات المدفوعة سلفا والاستحقاقات المستحقة
    prepaid expenses and other assets are mainly comprised of advances to vendors. UN وتتألف المصروفات المدفوعة سلفا والأصول الأخرى بالدرجة الأولى من سلف مقدمة إلى بائعين.
    IMIS to SWIFT interface and prepaid card system implemented UN تم تنفيذ الانتقال من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام سويفت ونظام البطاقـات المدفوعة سلفا
    10.1 prepaid benefits and benefits receivables UN 10-1 الاستحقاقات المدفوعة سلفا والاستحقاقات المستحقة القبض
    10.1 prepaid benefits and benefits receivables UN 10-1 الاستحقاقات المدفوعة سلفا والاستحقاقات المستحقة
    Decrease in prepaid benefits UN النقصان في الاستحقاقات المدفوعة سلفا
    Decrease in prepaid benefits UN النقصان في الاستحقاقات المدفوعة سلفا
    5. prepaid card used to contact Al-Jazeera UN 5 - بطاقة الهاتف المدفوعة سلفا المستخدمة في الاتصال بقناة الجزيرة
    Decrease (increase) in prepaid benefits UN النقصان (الزيادة) في الاستحقاقات المدفوعة سلفا
    (Increase) decrease in prepaid benefits (550 232) (834 809) UN )الزيادة( النقصان في الاستحقاقات المدفوعة سلفا
    (Increase) decrease in prepaid benefits UN (الزيادة)/النقصان في الاستحقاقات المدفوعة سلفا
    196. Telephone records reveal that the same prepaid card was used to contact Al-Jazeera and Reuters for all of the above telephone calls. UN 196 - وبينت السجلات الهاتفية أنه تم استخدام البطاقة المدفوعة سلفا نفسها للاتصال بالجزيرة وبرويترز في جميع الاتصالات المذكورة أعلاه.
    3. Use of prepaid telephone cards UN 3 - استخدام بطاقات الهاتف المدفوعة سلفا
    For example, he tried to hide the origin of his mobile telephone number on giving his prepaid card on 12 March 2005 to his Al-Ahbash friend Mohammed Halawani and requesting that the card be registered in Halawani's name. UN على سبيل المثال، حاول إخفاء مصدر رقم هاتفه الخلوي بإعطاء بطاقته المدفوعة سلفا في 12 آذار/ مارس 2005 إلى صديقه من الأحباش، محمد حلواني، طالبا أن تسجل البطاقة باسم حلواني.
    prepaid benefits Prepayments UN الاستحقاقات المدفوعة سلفا
    prepaid benefits Prepayments UN الاستحقاقات المدفوعة سلفا
    200. The Commission obtained and reviewed the call records for prepaid card number 03925152 based on this information from Judge Eid. The Commission's investigation has revealed so far that while there is no identified subscriber, the card bears significant connections. UN 200 - واستنادا إلى المعلومات التي قدمها القاضي عيد، حصلت لجنة التحقيق على سجلات الاتصالات التابعة للبطاقة المدفوعة سلفا التي تحمل الرقم 03925152 وكشفت تحقيقات اللجنة حتى الآن عن أنه على الرغم من عدم التوصل إلى تحديد هوية مستخدم هذه البطاقة فإن البطاقة نفسها كشفت عن اتصالات في غاية الأهمية.
    201. This prepaid card has also been connected to a number of prominent Lebanese and Syrian officials. For example, the card was in contact with three different numbers which in turn were in contact with Mustapha Hamdan's mobile phone in January, March, and July 2005. UN 201 - كما أجريت من هذه البطاقة الهاتفية المدفوعة سلفا اتصالات بعدد من المسؤولين اللبنانيين والسوريين المعروفين، منها، على سبيل المثال، اتصالات بثلاثة أرقام هاتف مختلفة كانت بدورها على اتصال بالهاتف الخلوي لمصطفى حمدان ذلك في كانون الثاني/يناير وآذار/مارس وتموز/يوليه 2005.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد