"المدهش كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• amazing how
• It's amazing
• fascinating how

It's amazing how much better looking fiction writers have become.
ومن المدهش كيف أفضل بكثير وتبحث أصبحت كتاب الخيال.

amazing how a couple of cold -blooded murders can come between people.
المدهش كيف اثنين من القتلة بدماء باردة بامكانها التفرقة بين الناس

You know, it's amazing how nasty we can get as people,
تعلمون ، من المدهش كيف يمكننا أن نصبح بذيئين كبشر

amazing how that works sometimes. Good job, okay?
‫من المدهش كيف أنّ هذا يُفلح أحيانًا، ‫أحسنتِ، حسنًا؟

I tell you, it's amazing how you got songs from different artists all on the same compact disc.
أنا أقول لكم، ومن المدهش كيف حصلت أغنيات من مختلف الفنانين كل شيء على القرص المضغوط نفسه.

It's amazing how productive I can be when I don't have to worry about whether John Kennish has clean underwear.
ومن المدهش كيف الإنتاجية يمكن أن يكون عندما لا داعي للقلق حول ما إذا كان جون كنيش لديها الملابس الداخلية النظيفة.

amazing how one little bottle contains everything the body needs.
المدهش كيف لزجاجة صغير أن تحتوى على كل إحتياجات الجسم.

It's amazing how some glue and a few crappy plastic beads can really class up any project.
انه من المدهش كيف بعض من الغراء وعدد قليل من خرز البلاستك الرديئه يمكنه بالفعل ان تأنق أي مشروع

Wow, Bud, it's amazing how you've been able to turn that team around, and all with the barracuda cartel's top drug mule.
باد انه من المدهش كيف قلبت وضع الفريق مع وضع وشم باركودا الخاص بالمخدرات

It's amazing how a little gold dust can just change everything.
ومن المدهش كيف غبار الذهب قليلا يمكن فقط تغيير كل شيء.

You know, it's so amazing how some people change so much after high school and some just stay exactly the same.
من المدهش كيف أن بعض الأشخاص يتغيّرون بعد الثانوية ، وبعضهم يبقى على نفس الحال

amazing how things change, hmm?
من المدهش كيف تتغيّر الأمور , أليس كذلك ؟

Isn't it amazing how you can still find beauty no matter where you are?
اليس من المدهش كيف لازلت بامكانك ايجاد الجمال في اي مكان تكونين فيه ؟

It's amazing how my head, body, and legs can all be so uncomfortable at the same time.
أهذه المقاعد محجوزة؟ من المدهش كيف لرأسي وجسمي وساقيّ أن تكون غير مرتاحة في نفس الوقت

You know, it's amazing how you can fit your whole life into the back of a pickup truck.
من المدهش كيف للمرء وضع حياته بأكملها بمؤخرة شاحنة نقل

Mom, it's amazing how sometimes I come to your conclusions.
أمي, من المدهش كيف أنني أتفهّم استنتاجاتكِ أحياناً

It's amazing how upset women get over the marital status of strangers.
ومن المدهش كيف تحصل النساء اضطراب على الحالة الاجتماعية للغرباء.

It's amazing how one discovery can change everything.
من المدهش كيف أن إكتشاف واحد يمكنه تغيير كل شئ

It's amazing how much they grow when you're busy abandoning them.
من المدهش كيف يكبرون وأنت منشغلة بهجرهم

I find it fascinating how every generation believes in different things.
من المدهش كيف يعتقد كل جيل بأشياء مختلفة.