"المديرة التنفيذية عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Executive Director on
• the Executive Director for
• Executive Director on the
• UNFPA Executive Director for
• the Executive Director's

Addendum: Report of the Executive Director on the fourth session of the World Urban Forum
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي

Report of the Executive Director on the fourth session of the World Urban Forum
تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي

A. Report of the Executive Director on the activities of UN-Habitat
ألف - تقرير المديرة التنفيذية عن أنشطة موئل الأمم المتحدة

REPORT OF the Executive Director for 2000: STATISTICAL OVERVIEW
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2000: استعراض إحصائي

Accordingly, the Governing Council will have for its consideration the reports of the Executive Director on those two special themes.
وبناء على ذلك تُعرض على مجلس الإدارة تقارير المديرة التنفيذية عن هذين الموضوعين الخاصين للنظر فيهما.

Having considered the report of the Executive Director on the second session of the World Urban Forum,
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي،

Addendum: report of the Executive Director on the third session of the World Urban Forum: note by the secretariat
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي: مذكرة من الأمانة

Report of the Executive Director on her visit to Afghanistan and Pakistan
تقرير المديرة التنفيذية عن زيارتها إلى أفغانستان وباكستان

Under this item, therefore, the Governing Council will have for its consideration the reports of the Executive Director on these two special themes.
وتحت هذا البند، بناء على ذلك تعرض على مجلس الإدارة تقارير المديرة التنفيذية عن هذين الموضوعين الخاصين للنظر فيها.

Report of the Executive Director on cooperation within the United Nations system and Habitat Agenda partners (1) [1];
(ز) تقرير المديرة التنفيذية عن التعاون مع منظومة الأمم المتحدة وشركاء جدول أعمال الموئل (1) [1]؛

REPORT OF the Executive Director for 2002: STATISTICAL OVERVIEW
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2002: استعراض إحصائي

REPORT OF the Executive Director for 2003: STATISTICAL OVERVIEW
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2003: عرض إحصائي

2010/23 Report of the Executive Director for 2009: progress and achievements in implementing the UNFPA strategic plan
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Adopted decision 2010/23 on the report of the UNFPA Executive Director for 2009: progress and achievements in implementing the UNFPA strategic plan.
اتخذ المقرر 2010/23 بشأن تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Appreciation was also expressed for the Executive Director's report on her visit to Indonesia, which had helped the Board gain a more accurate picture of the country's situation.
كما تم الإعراب عن التقدير لتقرير المديرة التنفيذية عن زيارتها لإندونيسيا، مما ساعد المجلس على الاطلاع بصورة أدق على أوضاع البلد.