| Ms. Noeleen Heyzer, Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), will be among the panellists. | UN | وسيكون من بين المشاركين في حلقة النقاش: السيدة نويلين هايزر، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
| Briefings were also provided by the Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the Director of the Division for the Advancement of Women. | UN | وقدمت المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ومديرة شعبة النهوض بالمرأة إحاطات أيضا. |
| Executive Director of the United Nations Population | UN | المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 2010/28 Expression of appreciation to Thoraya Ahmed Obaid, Executive Director of the United Nations Population Fund, 2001-2010 | UN | الإعراب عن التقدير لثريا أحمد عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في الفترة من 2001 إلى 2010 |
| A statement was made by the Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). | UN | وأدلت المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ببيان. |
| Executive Director of the United Nations Population | UN | المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| The General Assembly decided, without setting a precedent, to invite the Executive Director of the United Nations Population Fund to make a statement. | UN | قررت الجمعية العامة دعوة المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للإدلاء ببيان، دون أن يشكل ذلك سابقة. |
| In accordance with the decision taken earlier, the Executive Director of the United Nations Population Fund made a statement. | UN | ووفقا لقرار اتُّخذ في وقت سابق، أدلت المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان ببيان. |
| Executive Director of the United Nations Population | UN | المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Dr. Thoraya Obaid, Executive Director of the United Nations Population Fund | UN | الدكتورة ثرية عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Ms. Thoraya A. Obaid, Executive Director of the United Nations Population Fund | UN | السيدة ثرية عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Ms. Thoraya A. Obaid, Executive Director of the United Nations Population Fund | UN | السيدة ثرية عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Statement by the Executive Director of the United Nations Population Fund | UN | بيان تدلي به المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Ms. Noeleen Heyzer, Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), will be among the participants. | UN | وسيكون من بين المشاركين السيدة نويلين هايزر، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
| Ms. Noeleen Heyzer, Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), will be among the participants. | UN | وسيكون من بين المشاركين السيدة نويلين هايزر، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
| Noeleen Heyzer, Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), underscored that the gender effects of globalization are mixed and uneven. | UN | وأكدت السيدة نولين هيزر، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، أن آثار العولمة فيما يخص مراعاة الجنسين آثار متفاوتة وغير متساوية. |
| Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA) | UN | المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Executive Director of the United Nations Population | UN | المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA) | UN | المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| the Executive Director of UNIFEM joined .the UNDP SMT. | UN | التحقت المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بفريق كبار المديرين التابع للبرنامج الإنمائي. |
| II. REPORT OF THE Executive Director of the United Nations | UN | ثانيا - تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 