| The word is that Director Vance is reinstating that test. | Open Subtitles | الأخبار هو أن المدير فانس سيعيد تعميم هذا الاختبار |
| He insisted on talking to Director Vance tomorrow morning. | Open Subtitles | لقد أصر على التحدث إلى المدير فانس صباح الغد |
| Director Vance said there was an empty desk around here where I could park my ass. | Open Subtitles | المدير فانس قال انه يوجد مكتب فارغ هنا لأجلس فيه |
| But he's not Director Vance, so he's Agent Vance? | Open Subtitles | ولكنه ليس المدير فانس اذا هل هو العميل فانس؟ |
| Director Vance authorizes all NCIS agents to drop what they're doing and join the search. | Open Subtitles | المدير فانس صرح لجميع العملاء لترك ما يفعلونه و الانضمام للبحث |
| But what is this I hear about you, uh, helping Director Vance's daughter with a science project? | Open Subtitles | ولكن ماهذا الذى أسمعه بشأنك تساعدين ابنه المدير فانس بمشروعها العلمى؟ |
| Director Vance, Homeland is part of this. | Open Subtitles | أيها المدير فانس الأمن الوطنى جزء من هذا الأمر |
| Director Vance, I had no idea Rivers was in the DC area. | Open Subtitles | حضرة المدير فانس ليس لدي علم بأن ريفرز كان في منطقة العاصمه |
| I was just, uh, briefing Director Vance on a case of mine that's relevant to your investigation. | Open Subtitles | لقد كنت أوجز المدير فانس في قضية لي لها صلة بتحقيقكم. نعم؟ |
| I'm up here, dear. Uh... Director Vance is on the phone for you. | Open Subtitles | أنا في العلوية عزيزتي المدير فانس على الهاتف |
| I was told I'd be speaking with Director Vance. | Open Subtitles | قيل لي اني سأتحدث مع المدير فانس |
| Security, this is visitor center. Director Vance. | Open Subtitles | الأمن, هذا مركز الزوار. المدير فانس. |
| Anyone seen Director Vance, either? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم المدير فانس, أيضا؟ |
| Director Vance insisted you join us. | Open Subtitles | المدير فانس أصر على أن تنضم لنا |
| Just got off the phone with Director Vance's security detail. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو مكالمة مع حراس الامن المدير (فانس). |
| We're still trying to reconstruct Director Vance's movements last night. | Open Subtitles | مازلنا نحاول إعادة تعقب تحركات المدير (فانس) الليلة الماضية. |
| Thank you for joining us in Director Vance's absence. | Open Subtitles | شكرا لانضمامك لنا في غياب المدير فانس . |
| Director Vance wants us to meet him ASAP at the Pentagon. | Open Subtitles | ...المدير "فانس" يريد منا لقاءه علي اتم السرعة في البنتاغون |
| Uh, it's Director Vance. He's looking for you, boss. | Open Subtitles | .انه المدير "فانس" هو يبحث عنك يا رئيس |
| You here to see Director Vance again? | Open Subtitles | هل أنتى هنا لرؤيه المدير فانس,مره أخرى؟ |