"المدينةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the city
• city's
• downtown

Statements given to you describing something stalking the city.
البيانات أعطتْ إليك وَصْف الشيءِ الذي يُطاردُ المدينةَ.

Listen, if we don't stop these things, they're gonna destroy the city.
يَستمعُ،إذا نحن لا توقّفْ هذه الأشياءِ، هم ذاهِبونَ إلى حطّمْ المدينةَ.

You keep the city Gate with shield infantry.
انت تحافظ على بوابة المدينةَ مَع دروع المشاة

the city's outer buildings are decompressing and shutting down their artificial gravity.
بنايات المدينةَ الخارجيةَ تخفّفُ الضغط وتغلق جاذبيتهم الإصطناعية

Gangs will kill you If they encroach on your territory, not random people all over the city.
العصابات سَتَقْتلُك إذا هم تجاوزْ على أرضِكَ، لَيسَ ناسَ عشوائيينَ في جميع أنحاء المدينةَ.

It's not like a few More people is going to blanket the city.
هو لَيسَ مثل بضعة ناس أكثر سَيَغطّونَ المدينةَ.

Yeah,this is definitely not the city dump.
نعم، هذا بالتأكيد لَيسَ نفايةَ المدينةَ.

I just gotta go save the city first.
أنا فقط يجِب أَن أَذهب وفّرْ المدينةَ أولاً.

The charge is reduced to a misdemeanor, you get a slap on the wrist, and the city saves face.
إنّ التهمةَ تُنزّلُ ل جنحة، تَحْصلُ على عقابِ تافهِ، بالإضافة، تُوفّرُ المدينةَ وجهاً.

But these bomb are dropped, after the city has surrendered.
لكن القنابلَ سْقطُت بَعْدَ أَنْ إستسلمتْ المدينةَ.

Demanding a ride home or at least directions back to the city.
طَلَب a بيت جولةِ أَو على الأقل إتّجاهات عُدْ إلى المدينةَ.

You mean the kind of paint that the city uses for the streets?
أتَعْني نوعَ الطلاءِ الذي تَستخدمه المدينةَ للشوارعِ؟

They're all set to leave for the city.
هم من المقرّر أن يَتوجّهونَ إلى المدينةَ.

The 33 bus goes into the city every hour.
تَدْخلُ الـ33 الحافلةُ المدينةَ كُلّ ساعة.

- Pollux! - You know you can't go outside the city walls.
بولكس تَعْرفُى بأنّك لا تَستطيعُى الذِهاب خارج أسوار المدينةَ.

That's the Sydney Opera House. It's the city's most famous landmark.
تلك دار أوبرا سدني هو مَعْلَمُ المدينةَ الأكْثَر شَهْرَةَ

If you're going into the city anyway, at least take the kid to see the cats.
اذا كنت ذاهب الى المدينةَ على أية حال، خذُ الطفلةُ على الأقل لرُؤية القططِ.

I got some plays we won the city title with last year.
حَصلتُ على بعض المسرحيّاتِ رَبحنَا عنوان المدينةَ مَع السَنَة الماضية.

And nowhere in Paris was that stench more profoundly repugnant... than in the city's fish market.
ولم تكن ثمة بقعة فى باريس تتعمق بها تلك الرائحة النتنة بشكل مثير للاشمئزاز أكثر مِنْ سوقِ سمكِ المدينةَ.

Interstate 95 is jammed out of the downtown area as well has Highway 836 due to heavy evacuation traffic.
طريقسريع95 مَسْدُودُخارج منطقةِ المدينةَ أيضاًلَهُطريقسريعُ836 بسبب مرورِ إخلاءِ ثقيلِ.