"المدينة الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little town
• small town
• Tiny Town
• small city
• little city
• Small-town

See, I'm gonna be part of something bigger than this stupid little town.
إسمع، سأكون جزاءً من شيء كبير أكبر من هذه المدينة الصغيرة الغبية

I mean, I always thought that I would hate being in the same little town my whole life, and, you know, taking over the diner like dad always wanted, but...
أعني أنا كنت أضن أني أكره أن أبقى في المدينة الصغيرة طيلة حياتي وأعمل بالمطعم

He was branded by the benighted bigots of this little town.
وقد وصفت عليه من قبل المتعصبين الجاهلة من هذه المدينة الصغيرة.

You can't be just another face around a small town.
ليس بمقدورك أن تكون وجهاً آخر حول المدينة الصغيرة.

That's the downside of living in a small town.
و هذا الجانب السلبي للحياة في هذه المدينة الصغيرة

Tiny Town. This is for Tiny Town, isn't it?
مدينة صغيرة, هذا من أجل المدينة الصغيرة, أليس كذلك؟

Man, only reason I'm in this bullshit little town, you!
يا رجل ، السبب الوحيد بأنني في هذه المدينة الصغيرة بسببك

I'd march proudly up to anyone in that tiny little town and tell them that I was gay.
اود ان اتقدم نحو كل شخص في تلك المدينة الصغيرة واخبره اني كنت شاذاً.

Fuck all ever happens in this shitty little town.
العبث هو كل ما يحدث في هذه المدينة .الصغيرة

Oh, paper buddy, there's not an endless supply of hot, dumb girls in this little town.
يا رفيق الصحف ، هناك عدد محدود للفتيات المثيرات والمغفلات بهذه المدينة الصغيرة

You don't want reporters crawling all over this lovely little town, do you?
فأنت لا تريد أن ترى تلك المدينة الصغيرة تعج بالمراسلين الصحفيين

Feel sorry for that little town back there.
اشعري بالأسف تجاه تلك المدينة الصغيرة هناك

It knows that you're a big deal in your small town.
فهو يعرف ان كنت صفقة كبيرة في المدينة الصغيرة.

Both of you from the same small town, it looks as if Amherst, Ohio, will have a new hometown hero.
كلاكما من نفس المدينة الصغيرة. يبدو بأن امهيرست أوهايو ستحصل على بطلة جديد.

Uncle, you've been living in London for 15 years... but you're still stuck with the same old small town ideas.
عمي.. أنت تعيش في لندن منذ 15 عامآ لكنك لا تزال عالقآ مع أفكار المدينة الصغيرة

The small town girl who never saw the world, only to have her first time out be her last.
فتاة المدينة الصغيرة التي لم ترى العالم تجعل خروجها الأول يكون خروجها الأخير

"In the small town, where I was born..." "...a traveling fair had arrived."
فى هذه المدينة الصغيرة التى ولدت أنا بها

Yeah. Two people the same age from the same small town!
نعم شخصان في نفس العمر من نفس المدينة الصغيرة

The DeWald family to Tiny Town.
ليذهب كل طاقم "ديوالد" إلى المدينة الصغيرة

i have been waiting for six month's in this small city waiting foryour next theft
إنتظرت ستة شهور في هذه المدينة الصغيرة كنت بإنتظار سرقتك التالية

# In this little city #
♪في هذه المدينة الصغيرة♪

I like the Small-town feel. It's less complicated.
أحب إحساس المدينة الصغيرة إنها أقل تعقيداً