"المدينة الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• big city
• big-city
• great city
• big town

To get some good italian food in the big city.
ليحصل على بعض الطعام الإيطالي الجيد في المدينة الكبيرة

Okay, back to the big city suits me, boss.
حسنا، العودة إلى المدينة الكبيرة يناسبني أيها الرئيس

And I Grew Up In The big city, Remember?
ولقد ترعرعت في المدينة الكبيرة .. اتتذكر ذالك؟

So you went to the big city. Now you're back.
إذن أنت ذهبت إلى المدينة الكبيرة والآن عدت لهنا

Yes, the body was transported here, but this is big-city business.
صحيح أن الجثة نُقلت إلى هنا ولكن هذه مشكلة المدينة الكبيرة

Don't waltz in here with your big city bullshit.
لا تنطلق هنا مع هراء المدينة الكبيرة هذه

Those big city cops are hightailing down here and-and-and they'll find all that evidence before the wildlife eats it.
أولئك الشرطة من المدينة الكبيرة سيأتون إلى هنا وسيجدون كل هذه الأدلة قبل أن تأكلها الحياة البرية

Then I came here. Life was hard in the big city.
ثم أتيت إلى هنا، وكانت الحياة صعبة في المدينة الكبيرة

Two hard-working paisanos just trying to make it in the big city.
رجلان من نفس الدولة يحاولان أن ينجحا الأمر في المدينة الكبيرة

Mine is the story of a precocious farm kid who takes a magical journey to the big city.
قصتي عن فتى مزارع ناضج يأخذ رحلة سحرية إلى المدينة الكبيرة.

Her first motion picture in the big city.
.بأول فيلم سينمائي تشاهده فى المدينة الكبيرة

Liked how it felt, moved up to the big city.
إعجابا كيف شعرت، صعد إلى المدينة الكبيرة.

I know, but you can give them a big city perspective.
أعلم ، لكن يمكن أن تعرض الامرْ من منظور المدينة الكبيرة

But first, I'm gonna kill every single revenant from the Rockies to the big city.
ولكن أولا سأقوم بقتل كل عائد من جبال روكي حتى المدينة الكبيرة

Like how being the best singer in town doesn't really mean very much in the big city.
مثل كونك أفضل مغنية في البلدة لا يعني الشيء الكثير في المدينة الكبيرة

Mm, oh, I'm so happy being here in the big city with my little girl.
انا سعيدة كوني هنا في هذه المدينة الكبيرة مع ابنتي الصغيرة

Reckon you wouldn't get this kind of pass in the big city, and you best not ever need it again.
حسب ظني أنك لن تحظى بمثل هذا النجاح في المدينة الكبيرة والأحرى ألا تحتاج إليه مجدداً

Think about how much a big city slicker kid like you knows compared to these guys.
تخيل كم في المدينة الكبيرة ولد بارع مثلك معروف مقارنة باولــئك الفتيان

You know, I remember when you first got to the big city.
تعلمين, انا اتذكر حين قدمت الى المدينة الكبيرة

Doesn't take a big-city cop to figure out someone is playing both sides.
الأمر لا يتطلب شرطي من المدينة الكبيرة ليفهم أنه هناك شخص يلعب على الجهتين

He's the organizer of half that is evil and nearly all that is undetected in this great city.
انه المدبر لنصف عمليات الشر ,وتقريبا لكل العمليات التى لم تُكشف فى هذه المدينة الكبيرة.

♪ He took me to this great big town ♪
♪ أخذني إلى هذه المدينة الكبيرة الهائلة♪