Never a dull fucking moment in this fucking city. | Open Subtitles | لا توجد لحظة جميلة في هذه المدينة اللعينة |
I took a goddamn red-eye to be here this morning. I'm exhausted. I hate this fucking city. | Open Subtitles | لقيت عين حمراء لكي أكون هنا هذا الصباح أنا منهك, أنا أكره هذه المدينة اللعينة |
They taken away all our sources They're contain the fucking city | Open Subtitles | إنهم يسلبون منا كل مصادرنا إنهم يقومون باحتواء المدينة اللعينة |
I think just getting out of the damn city makes them feel better. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن مجرد خروجهم من المدينة اللعينة يجعلهم يشعرون على نحو أفضل |
This is the safest room in the whole goddamn city for humans. | Open Subtitles | هذه أأمن غرفة في هذه المدينة اللعينة بالنسبة للبشر. |
Nobody told me there's no police in this damn town and that it'd take an hour for them to get here. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد بأنه ليس هناك شرطة في هذه المدينة اللعينة وأنهم سوف يستغرقون ساعة للوصول الى هنا |
This whole fucking town is corrupt. | Open Subtitles | هذه المدينة اللعينة فاسدة برمتها |
Fuck, man. I've been looking all over this fucking city for you. | Open Subtitles | تباً يا رجل ،كنت أبحث عنك في جميع أنحاء هذه المدينة اللعينة |
And fucking city fall to deserved fate. | Open Subtitles | ولتقع هذه المدينة اللعينة في مصيرها المستحق |
You move to take the fucking city? | Open Subtitles | أنتم تتحركون للإستيلاء على المدينة اللعينة ؟ |
And you will be the only one standing between them and the total annihilation of this fucking city. | Open Subtitles | و أنتي الوحيدة التي ستقفين امام إبادة تلك المدينة اللعينة |
I will burn this entire fucking city to the ground first. | Open Subtitles | سوف أحرق هذه المدينة اللعينة بأكملها أوّلاً. |
Don't talk to me about walls. That's all you get in this fucking city. | Open Subtitles | لا تكلميني عن الجدران هذا كل ما أجده في هذه المدينة اللعينة |
Tomorrow night we can get high... and watch this whole fucking city burn from that window. | Open Subtitles | ليلة الغد سنعلوا ونشاهد هذة المدينة اللعينة تحترق من هذة النافذة |
I hate this city. I hate this damn city. | Open Subtitles | أنا أكرهه هذه المدينة، أنا أكره هذه المدينة اللعينة |
I talked to everyone in the damn city, But no one would believe me... | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الجميع بهذه المدينة اللعينة ..لكن لا أحد صدقني |
Not when your people tried to tear this goddamn city down, just to avoid the draft. | Open Subtitles | ليس عندما أناسك حاولوا , لتمزيق هذه المدينة اللعينة فقط لتفادي التجنيد العسكري |
The only thing that you can charge me with is trying to make a goddamn living in this goddamn city. | Open Subtitles | هو محاولتي لكسب رزقاً بهذه المدينة اللعينة |
No different than a pair of hardware stores struggling to survive in the same damn town. | Open Subtitles | الأمر لا يختلف عن إثنان من المتاجر يتنافسان من أجل البقاء في نفس المدينة اللعينة. |
I love this fucking town. | Open Subtitles | انا أحب هذه المدينة اللعينة |
We're in the middle of fuckin'town. | Open Subtitles | في وقت إختياره إننا بمنتصف هذه المدينة اللعينة |
In this goddamn town, that's trouble enough. | Open Subtitles | في هذه المدينة اللعينة يوجد ما يكفي من المشاكل |