| To take your half-price hustler out on the town tonight. | Open Subtitles | بأخذ صاحب الملابس ذات النصف ثمن الى المدينة الليلة |
| Oh, David's in town tonight. | Open Subtitles | دافيد في المدينة الليلة كنت أنوي المرور به أثناء تمرينه |
| So, Tammy's out of town tonight. Do you want to come over? | Open Subtitles | ، تامي خارج المدينة الليلة هل تريد أن تأتي ؟ |
| You must escort Madame out of the city tonight | Open Subtitles | أنت يجبُ أن ترافق سيّدتُك خارج المدينة الليلة |
| We're the monks... then there's packs of nuns and packs of rabbis going all around the city tonight doing scenes. | Open Subtitles | نحن نمثل دور الرهبان. و هناك مجموعة من الراهبات و جموع من الحاخامات. الذين يطوفون المدينة الليلة لتمثيل المشاهد. |
| I'm leaving town tonight and I didn't want what I said today to be the last words between us. | Open Subtitles | سأغادر المدينة الليلة و لا أريد أن يكون ما قلته اليوم هو آخر كلام بيننا |
| You and your friends need to get out of town tonight. | Open Subtitles | أنت وأصدقاءك يتوجّب عليكم الخروج من المدينة الليلة |
| Besides, you shouldn't be worried about your past when your future is in town tonight for dinner and a movie. | Open Subtitles | إضافةً، لا يجب أن تقلقي بشأن ماضيكِ بينما مستقبلكِ في المدينة الليلة وهو آتِ للعشاء ولمشاهدة الفيلم |
| Besides, I have the pleasure of escorting his sister around town tonight. | Open Subtitles | إضافةً إلى أنني سأتشرف بمرافقته حول المدينة الليلة |
| Um, she said she was leaving town tonight. | Open Subtitles | وقالت أنها ستغادر المدينة الليلة |
| No, thank you. I'm staying in town tonight. | Open Subtitles | كلا , شكراً لك سأبقى فى المدينة الليلة |
| I have to leave town tonight. | Open Subtitles | يجبُ علي مغادرة المدينة الليلة. |
| I need you to get Gracie out of town tonight. Yeah. | Open Subtitles | أريدك أن تنقل غريس" خارج المدينة,الليلة" |
| And since you got love at the classiest club in town tonight we're gonna party like it's 2099. | Open Subtitles | ومنذ اللحظة التي حصلت فيها على الحب في ارقى اندية المدينة... الليلة سنذهب الى حفلة وكأننا في عام 2099 |
| - Great. I can leave town tonight. - What? | Open Subtitles | عظيم ، أستطيع مغادرة المدينة الليلة - ماذا ؟ |
| Things could get ugly in the city tonight. | Open Subtitles | اشياء من الممكن ان تصبح بشعة في المدينة الليلة |
| city tonight, the mysterious Vigilante is in the news again. | Open Subtitles | في المدينة الليلة, المقتص الغامض يتصدر الأخبار مجددا |
| Violence struck again in Mega city tonight, taking a deadly toll. | Open Subtitles | ساد العنف ثانية فى المدينة الليلة تحديد عدد الخسائر |
| - We have dirt dropping on the news desks of every paper and every network... across this city tonight. | Open Subtitles | سنقوم بأرسال الأخبار القذرة لكل صحيفة ... وشبكة عبر أرجاء المدينة الليلة |
| I hope you're not too bummed we didn't make it downtown tonight. | Open Subtitles | أتمنى أن لا تكون منزعجاً لأننا لم نستطع الذهاب إلي وسط المدينة الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 