"المرآبِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• garage

I mean, we've all dreamt about that garage door opening someday, right?
أَعْني، لقَدْ حَلمنَا جميعاً بأنّ بابِ المرآبِ سيُفْتح يوماً ما، صَح؟

Nick found even more women's clothes in the garage.
وَجدَ نيك لدرجة أكبر النِساء الملابس في المرآبِ.

You were supposed to go check out the car in the garage.
أنت إفترضتَ لذِهاب المراقبةِ خارج السيارة في المرآبِ.

Your daughter said you disappeared into the garage right after dinner.
بنتكَ قالتْ بأنّك إختفيتَ إلى المرآبِ مباشرةً بعد العشاءِ.

I also noticed there were a lot of dings on his car when I went to the garage.
لاحظتُ أيضاً كان هناك الكثير مِنْ أَقْرعُ على سيارتِه عندما ذَهبتُ إلى المرآبِ.

Here's the stain that seeped through into the garage.
هنا اللطخةُ التي تَسرّبتْ خلال إلى المرآبِ.

When I drove the Ferrari into the garage... it clashed into a Porsche and a Benz.
عندما قُدتُ الفراري إلى المرآبِ إاستضمت مع البورش و البينز

I got hit in the garage. I'm feeling a bit dizzy!
حَصلتُ على ضربةِ في المرآبِ أَبْدو مُشوش نوعاً ما

You see, I pulled into this garage decided not to park, and now I want to leave but they still insist on collecting two dollars.
تَرى، سَحبتُ إلى هذا المرآبِ قرّرَ أَنْ لا يُوقفَ، والآن أُريدُ التَرْك لَكنَّهم ما زالوا يَصرّونَ على جمع الدولارين.

The rigid ones are those who operate this garage and enforce such inflexible policies.
إنّ الواحدَ الصارمةَ تلك الذي يُشغّلُ هذا المرآبِ ويَفْرضُ مثل هذه السياساتِ الصلبةِ.

I was wondering when you would move those theater seats down to the garage.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ متى أنت تَتحرّكُ يُجلسُ أولئك المسرحِ أسفل إلى المرآبِ.

Do you have any idea how much this garage charges?
هَلْ أنت لَهُ أيّ فكرة ما مقدار هذا المرآبِ يَشْحنُ؟

Anybody could get into that garage if they wanted.
أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَدْخلَ ذلك المرآبِ إذا أرادوا.

She wouldn't have been in that garage if it wasn't for me.
هي ما كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ في ذلك المرآبِ إذا هو ما كَانَ لي.

I found this in the garage and I want an explanation.
وَجدتُ هذا في المرآبِ وأنا أُريدُ تفسيراً.

The most extraordinary thing happened to me in the garage.
الأكثر الشيءِ الإستثنائيِ حَدثَ لي في المرآبِ.

This is what you get in my house when you spill paint in the garage.
هذا الذي تَدْخلُ بيتَي عندما تَسْكبُ طلاءاً في المرآبِ.

I left a phone number on the fridge. And don't forget to lock the garage.
تَركتُ رقمَ الهاتف على الثلاجةِ ولاتنْسي قَفْل المرآبِ

They spotted the white boy at the garage.
إكتشفنَا الولدَ الأبيضَ في المرآبِ.