And I thought turning the garage into a nursery was complicated. | Open Subtitles | و أنا من ظننت تحويل المرأب إلى حضانة سيكون معقداً |
I wish I had something to contribute to your garage sale. | Open Subtitles | . اتمنى ان كان لدي شئ اساهم به لمبيعات المرأب |
Oh, right. We're having a garage sale because you lost your job. | Open Subtitles | حسنا , نحن سنقوم بالبيع في المرأب . لأنك خسرت وظيفتك |
Once, my dad was in the garage fixing the car. | Open Subtitles | ذات مرة ، كان أبي في المرأب يصلح السيارة |
Human remains are to be processed in the autopsy garage. | Open Subtitles | البقايا البشرية كان يجب أن تعاين في مشرحة المرأب. |
You don't ask him to clean the garage or unclog the toilet. | Open Subtitles | لا تطلب منه أن ينظف المرأب أو أن يقوم بتسليك المرحاض |
Remember when I bought this at that garage sale? | Open Subtitles | أتتذكرون عندما إشتريت هذه من سوق المرأب ؟ |
You know she offered for us to raid her garage. | Open Subtitles | لقد عرضت علينا أن نشاركها ما يوجد في المرأب |
We spent all afternoon in her garage killing ants. | Open Subtitles | قضينا طيلة وقت الظهيرة في المرأب, نقتل النمل. |
Our partnership wasn't gonna make it past the parking garage. | Open Subtitles | علاقة الشراكة بيننا لم تكن لتتعدى المرأب إبن العاهرة |
The garage Administration will schedule delegations to apply for and pick up parking decals. | UN | تحدد إدارة المرأب لمختلف الوفود مواعيد طلب شارات تراخيص الوقوف واستلامها. |
After certification by the Protocol and Liaison Service, the application should be hand carried to the garage Administration for processing. | UN | وبعد التصديق على الطلب من دائرة المراسم والاتصال يسلم الطلب باليد إلى إدارة المرأب لتجهيزه. |
Prior to a delegate's departure, he/she should contact the garage Administration office in order to settle any outstanding dues. | UN | وينبغي لعضو الوفد أن يتصل بمكتب إدارة المرأب قبل مغادرته لتسوية أية رسوم غير مسددة. |
The garage Administration will schedule delegations to apply for and pick up parking decals. | UN | تحدد إدارة المرأب لمختلف الوفود مواعيد طلب شارات تراخيص الوقوف واستلامها. |
After certification by the Protocol and Liaison Service, the application should be hand carried to the garage Administration for processing. | UN | وبعد التصديق على الطلب من دائرة المراسم والاتصال يسلم الطلب باليد إلى إدارة المرأب لتجهيزه. |
Prior to a delegate's departure, he/she should contact the garage Administration office in order to settle any outstanding dues. | UN | وينبغي لعضو الوفد أن يتصل بمكتب إدارة المرأب قبل مغادرته لتسوية أية رسوم غير مسددة. |
They may be parked in the garage overnight at the rate of $2.50 per night. | UN | كما يمكن إيداعها في المرأب ليلا لقاء 3.50 دولار عن الليلة الواحدة. |
They may be parked in the garage overnight at the rate of $2.50 per night. | UN | كما يمكن إيداعها في المرأب ليلا لقاء ٣,٥٠ دولار عن الليلة الواحدة. |
They may be parked in the garage overnight at the rate of $2.50 per night. | UN | كما يمكن إيداعها في المرأب ليلا لقاء ٣,٥٠ دولار عن الليلة الواحدة. |
After that, each vehicle entering the garage was searched and secured. | UN | ويتم بعد ذلك تفتيش وتأمين كل سيارة تدخل المرأب. |
We got lucky last night with that guy you killed in the parking lot. | Open Subtitles | حالفنا الحظ أمس مع ذلك الرجل الذي قتلته في المرأب |
I don't need a man cave in the basement with flat screen TV, video game, hiding out like some fucking mouse. | Open Subtitles | لا أحب كهف رجل في المرأب و تلفيزيون مسطح و ألعاب فيديو و أختبئ كالفأر الأحمق |