"المرأة الأفريقية للبحث والتطوير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• African Women for Research and Development

The Association of African Women for Research and Development is a panAfrican non-governmental organization established in 1977 by a group of African women for women researchers, development actors and decision-makers.
رابطة المرأة الأفريقية للبحث والتطوير منظمة أفريقية غير حكومية أنشأتها في عام 1977 مجموعة من النساء الأفريقيات لصالح النساء من الباحثات والعاملات في مجال التنمية وصنع القرارات.

Association of African Women for Research and Development
4 - رابطة المرأة الأفريقية للبحث والتطوير

Association of African Women for Research and Development
رابطة المرأة الأفريقية للبحث والتطوير

Association of African Women for Research and Development (AAWORD/AFARD)
رابطة المرأة الأفريقية للبحث والتطوير

It actively contributed to the national training seminar on gender and democratic governance organized in Yaoundé by the Association of African Women for Research and Development.
الإسهام بفعالية في الحلقة الوطنية التدريبية المتعلقة بالقضايا الجنسانية والحكم الديمقراطي التي نظمتها في ياوندي رابطة المرأة الأفريقية للبحث والتطوير - الكاميرون.

Statement submitted by African Women's Development and Communication Network, Akina Mama Wa Afrika, Association of African Women for Research and Development, Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women and Women in Law and Development in Africa, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من كل من الشبكة النسائية الأفريقية للتنمية والاتصالات ومنظمة أكينا ماما وا أفريكا ورابطة المرأة الأفريقية للبحث والتطوير ومبادرة الدعم دون الإقليمية لشرق أفريقيا من أجل النهوض بالمرأة ومنظمة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Servitas representatives have also served as panel members at several GEAR side events (in March 2010 and March 2011, on 28 June 2011 and in March 2012) and participated in meetings of the Socialist International Women, the African Women's Development and Communication Network and the Association of African Women for Research and Development in New York on 22, 24 and 28 February and 2 March 2011.
وشغلت منظمة سيرفيتاس أيضاً منصب عضو في فريق شارك في عدة أنشطة موازية لحملة إصلاح هيكل المساواة بين الجنسين (آذار/مارس 2010 وآذار/مارس 2011، و 28 حزيران/يونيه 2011، وآذار/مارس 2012)، وشاركت في اجتماعات المنظمة النسائية للدولية الاشتراكية، والشبكة النسائية الأفريقية للتنمية والاتصالات، ورابطة المرأة الأفريقية للبحث والتطوير في 22 و 24 و 28 شباط/فبراير و 2 آذار/مارس 2011 في نيويورك.