"المرأة التى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the woman
• woman who
• woman that
• woman you
• that woman

The evidence I got from the woman who's been calling me.
الأدلة التى حصلت عليها من المرأة التى كانت تتصل بي

Now you must try to save the woman trying to expose you.
والآن أنتِ يتوجب عليكِ إنقاذ المرأة التى تحاول إعتراض طريقكِ ؟

Canan thinks that some evil forces, whatever they are about the woman's death, are trying to possess her.
شانون تعتقد ان هناك قوة شيطانية او ايا كان عن المرأة التى ماتت تحاول ان تركبها

People think that a woman who wears the hijab is closed-minded, extremist.
يعتقد الناس أن المرأة التى ترتدى الحجاب غير متفتحة و متطرفة

a woman that was about to reveal the identity of the murderer.
والذى اطلقته وقتلت المرأة التى كانت على وشك كشف شخصية القاتل

Oh, my God. You're the woman she was talking about.
يا إلهى أنت تلك المرأة التى كانت تتحدث عنها

A god under whose protection the woman called Sarai might be.
الإله الذى يحمى المرأة التى تدعى ساراى ..ربما يكون هو

- Was the woman in the pool hall his sister?
هل المرأة التى كانت فى قاعة البلياردو أخته ؟

Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap.
ليس سكين مماثلة ,بل نفس السكين المستخدمة فى قتل السيد رينو والتى سرقتها المرأة التى احضرها كابتن هيستنجز لمكتبى هنا

Then you wouldn't be the woman I fell in love with...
فلن تكونى المرأة التى وقعت بحبها لأنها لا تتميز بالصبر

For the woman who spurned him all those years ago.
من اجل المرأة التى رفضته طول هذه السنين الماضية

I will be sharing the bone-in tomahawk rib eye with the woman I'm gonna marry.
سوف أتشارك أضلاع التوم هوك مع المرأة التى ساتزوجها

I'm going to catch the woman who's trying to kill you.
أنا ذاهب لإلقاء القبض على المرأة التى تحاول قتلكِ.

About the girl, the woman, that you see? Why are why are you here?
بخصوص المرأة التى تواعدها؟ لماذا أنتِ هنا؟

the woman who's going to make sure that nobody else gets hurt the way that you hurt me.
المرأة التى كانت ستمنع أى شخص من أذيتى. بالطريقة التى أذيتنى بها.

A woman who loves someone deeply as I love you, yes.
المرأة التى تحب شخص ما بعمق مثل ما أحبك, نعم0

I find this woman who knew my parents and then my client gives me his beach house.
لقد وجدت تلك المرأة التى تعرف والداى و بعد ذلك زبون اعطانى منزله على الشاطئ

woman who owns the house's was compelled to not let me in.
لأن المرأة التى تملك المنزل تمّ إجبارها ألاّ تسمح لى بالدخول.

- She's the woman you kidnapped, you assclown, you know exactly who she is.
انها المرأة التى قمت بخطفها أنت تعرف تماما من تكون أيها المهرج

So, are you going after that woman with the cure?
هل صحيح أنك تطارد تلك المرأة التى لديها العلاج؟