"المرأة التي أحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the woman I love
• woman that I love

Someone who kept me from the woman I love all these years.
شخص ما أبقاني بعيداً عن المرأة التي أحب طوال هذه السنين

I'm not dead, and the woman I love needs to know
أنا لست ميت, و المرأة التي أحب يجب أن تعرف

...the heavy burden of responsibility, and to discharge my duties as King, as I would wish to do, without the help and support of the woman I love.
عبء المسؤولية الكبير والقيام بواجباتي كملك كما أتمنى وأرضى من دون مساعدة ودعم المرأة التي أحب.

Well, I would've done if they'd accepted the woman I love.
كنت سأشتاق إليهم لو أنهم تقبلوا المرأة التي أحب.

I can't let my choices affect the woman that I love more than I ever loved myself.
لا يمكنني السماح لــ خياراتي أن تؤثر على المرأة التي أحب أكثر مما أحببتُ نفسي أبدًا

When referring to the woman I love, and who loves me, and who is soon to be my wife, I'll call her what I damn well like.
عندما أتحدث عن المرأة التي أحب والتي تحبني والتي ستصبح زوجتي قريباً فيمكنني أن أسميها كما يحلو لي.

the woman I love could have been blown up or shot.
المرأة التي أحب من الممكن أن تتفجر أو يتم أطلاق النار عليها

No one disrespects the woman I love.
لا ينبغي لأحد أن يقلل من احترام المرأة التي أحب

I just want the woman I love to get downstairs as quickly possible.
أنا أريد فقط من المرأة التي أحب أن تذهب إلى الأسفل بأسرع ما يمكن

And until you can acknowledge that my relationship of eight years was every bit as meaningful as your marriage to my mother until you can see that my heart is broken because I failed the woman I love,
وحتى تعترف بعلاقتي ثماني سنوات كانت ذات مغزى كما زواجك بامي وحتى تفهم أن قلبي محطم لأني خيبت ظن المرأة التي أحب

Because I've failed the woman I love perhaps in the same way that you failed my mother then I really had nothing else to say
لأنني خيبت ظن المرأة التي أحب ربما بنفس الطريقة التي فعلت مع أمي ولا شيء اضيفه

You put a gun to the head of the woman I love, and I belong to you?
ضع مسدسا إلى رأس المرأة التي أحب

You put a gun to the head of the woman I love, and I belong to you?
تضع مسدسا على رأس المرأة التي أحب

This is the woman I love.
هذه هي المرأة التي أحب ماذا يجري؟

I need you to help me find the woman I love.
أريدك أن تساعدني لأجد المرأة التي أحب

I gave the woman I love some pocket money?
أنا أعطى المرأة التي أحب مصرووف جيب؟

Must you demand the death of the woman I love?
لا يمكنني أن آمر المرأة التي أحب بالموت!

Oh, God, I've let the woman I love run through my fingers like mercury and now her father lies dying by my hand!
يا إلهي, لقد تركت المرأة التي أحب تنزلق من بين يدي كالزئبق والآن والدها سيموت بسببي!

I've always thought I'd like to die... for the woman I love.
لطالما رغبت دائماً... بالموت من اجل المرأة التي أحب.

I was accidentally thrust into the future, and I saw him murder the woman that I love.
تم إلقائي عن طريق الخطأ إلى المستقبل و رأيته يقتل المرأة التي أحب

Now you're fucking with my life and the life of the woman that I love more than I ever loved you.
و الآن أنت تعبثين بحياتي و حياة المرأة التي أحب أكثر مما أحببتك في ما مضى.