"المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and assistance to Palestinian women

The situation of and assistance to Palestinian women
حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها

Situation of and assistance to Palestinian women
حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها

Situation of and assistance to Palestinian women
حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها.

Situation of and assistance to Palestinian women (E/2007/27 and E/2007/SR.42)
حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها E/2007/27) وE/2007/SR.42 )

Having considered with appreciation the report of the Secretary-General on the situation of and assistance to Palestinian women,
وقد نظر مع التقدير في تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها(

(a) Note by the Secretary-General on the situation of and assistance to Palestinian women (E/CN.6/1994/6);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها )E/CN.6/1994/6(؛

Report of the Secretary-General on the situation of and assistance to Palestinian women (E/CN.6/2004/4)
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها (E/CN.6/2004/4)

Report of the Secretary-General on the situation of and assistance to Palestinian women (E/CN.6/2005/4)
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها (E/CN.6/2005/4)

210. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution entitled " Situation of and assistance to Palestinian women " , recommended by the Commission (see E/2007/27, chap. I.B) by a roll-call vote of 38 to 2, with 1 abstention.
210 - في الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها " الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2007/27، الفصل الأول، باء) بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 38 صوتاً مقابل صوتين، وامتناع عضو واحد عن التصويت.

243. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution entitled " Situation of and assistance to Palestinian women " , recommended by the Commission (see E/2007/27, chap. I.B) by a roll-call vote of 38 to 2, with 1 abstention.
243 - في الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها " الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2007/27، الفصل الأول، باء) بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 38 صوتاً مقابل صوتين، وامتناع عضو واحد عن التصويت.

204. At its 40th meeting, on 22 July, the Council adopted a draft resolution recommended by the Commission, entitled " Situation of and assistance to Palestinian women " , (see E/2008/27, chap. I.B) by a roll-call vote of 25 to 2, with 17 abstentions.
204- اتخذ المجلس في جلسته 40، المعقودة في 23 تموز/يوليه، مشروع قرار أوصت به اللجنة بعنوان " حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها " (انظر E/2008/27، الفصل الأول - باء)، وذلك عن طريق تصويت بنداء الأسماء بأغلبية 25 صوتاً مقابل صوتين، وامتناع 17 عضوا عن التصويت.

209. At its 40th meeting, on 22 July, the Council adopted a draft resolution recommended by the Commission, entitled " Situation of and assistance to Palestinian women " , (see E/2008/27, chap. I.B) by a roll-call vote of 25 to 2, with 17 abstentions.
209 - اتخذ المجلس في جلسته 40، المعقودة في 23 تموز/يوليه، مشروع قرار أوصت به اللجنة بعنوان " حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها " (انظر E/2008/27، الفصل الأول - باء)، وذلك عن طريق تصويت بنداء الأسماء بأغلبية 25 صوتاً مقابل صوتين، وامتناع 17 عضوا عن التصويت.