"المرأة المعجزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wonder Woman

That is why Wonder Woman was always chained up, trapped in cages, hog-tied.
كانت المرأة المعجزة تظهر دائما مقيدة بالسلاسل او محبوسة في اقفاص او مقيدة اليدين والقدمين كما قضيت ثلاثيناتي نوعا ما

We wouldn't want Wonder Woman to get jealous?
لا نريد من المرأة المعجزة أن تصيبها الغيرة

I bet Wonder Woman really happened, too.
أراهن بأن المرأة المعجزة قد حدثت حقا أيضا

You think Wonder Woman hugs the Cheeta before the Amazonian smackdown?
هل تعتقدين أن المرأة المعجزة تقوم بمعانقة التشيتا قبل قتال في الأمازون ؟

Dude, there's no way you can compare Wonder Woman's lasso to Thor's hammer.
لا مقارنة بين المرأة المعجزة اسو مطرقة ثور.

You're quoting'Wonder Woman?
اتقتبس مقولة من رسوم " المرأة المعجزة " ؟

I cross-Dress in a Wonder Woman outfit.
أعبر اللباس في المرأة المعجزة الزي.

Yeah. I got rejected by Cohen in a Wonder Woman costume, and you got caught shoplifting.
نعم, حصل أنني رفضت من قبل "كوهين" في زي المرأة المعجزة

She made me carry her train which was weird because I was Wonder Woman.
وقالت انها قدمت لي حمل القطار لها... ... والتي كانت غريبة لأنني كنت المرأة المعجزة.

To them, you are Wonder Woman.
بالنسبة لهم، وأنت المرأة المعجزة.

Of course, but you can't expect to move to Wonder Woman's island and not go native.
بطبيعة الحال، ولكن يمكنك وأبوس]؛ ر نتوقع للانتقال إلى المرأة المعجزة وتضمينه في الجزيرة وليس تذهب الأم.

If you want to start running into gunfire and standing in front of speeding cars ... like you're Wonder Woman or something, that's your problem.
أذا كنتي تريدين الركض في وسط أطلاق نار وتقفي امام سيارات تمشي بسرعه كأنك المرأة المعجزة أو شيء من هذا القبيل، هذه مشكلتك

William Moulton Marston, who created Wonder Woman, had two wives.
( ويليام مولتون مارستون (الذي ابتكر شخصية ( المرأة المعجزة -كانت له زوجتان

Wonder Woman:
المرأة المعجزة: