"المرأة الميتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dead woman
• Dead women

When I finally did, I saw this dead woman.
وحين دخلت في النهاية رأيت تلك المرأة الميتة.

We can try to help you sell the truth, try to explain away your lies to the cops, dead woman lying in your bed, but you have to ask yourself, will the police believe you?
يمكننا أن نساعدك لتصبح الحقيقة مقنعة، نحاول شرح أكاذيبك للشرطة، حول المرأة الميتة في سريرك،

Like I said, I'm feeling a lot of stuff hit me at this time... my daughter's birthday, this dead woman, and, um... figured I'd work the case, you know, till DiCillo called or we got an ID.
كما قلت سابقاً ، لدي الكثير من الأمور .. تشغلني .. أتتني في هذا الوقت ، عيد ميلاد ابنتي .. هذه المرأة الميتة

Of course you didn't tell anyone about the dead woman or the potential explosion. Come on, man.
وبالطبع لم تخبر أحداً بأمر المرأة الميتة والإنفجار المُحتمل.

Well, Dead women don't do updates.
حسناً .. المرأة الميتة لا تقوم بالتحديث

All I need is a couple of minutes in the dead woman's closet to find my dress.
كل ما أريده دقيقتين فى دولاب المرأة الميتة لأجد الفستان

It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman.
مجدداً، كما لو أن الطاقة الجنسية الذكورية تختصر الأمر بإعادة صياغة المقولة القديمة المرأة الجيدة هي المرأة الميتة

I thought we could grieve together over the dead Linda, over the dead woman.
أعتقد أنه يمكننا ان نحزن معن على ليندا الميتة على المرأة الميتة

His prints were found on classified Pentagon hardware recovered from the dead woman's home.
وجدت بصماته على شريحة سرية تابعه للبنتاغون إسترجعناها من منزل المرأة الميتة

You better get out of here. Nobody wants a dead woman walking around when the police... Are trying to arrest a guy for her murder.
من الأفضل لكِ أن تخرجي من هنا لا أحد يريد المرأة الميتة تتجول عندما تأتي الشرطة وتحاول القبض على قاتلها

You have to have something of the dead woman's.
يجب أن يكون لديك شيء من المرأة الميتة

The dead woman turned me.
أنا بشري المرأة الميتة حولتًني

No, the dead woman who isn't dead.
كلا، المرأة الميتة التي ليست ميتة.

- Baby Fae. - dead woman.
أيتها الفاي الرضيعة - أيتها المرأة الميتة -

Is the dead woman who I think it is?
هل تلك المرأة الميتة هي من أعتقد؟

Is that the dead woman you guys found?
هل هذه المرأة الميتة التي وجدتموها؟

So your DNA is on this dead woman.
إذاً حمضك النووي على هذه المرأة الميتة.

She waits for you in this dead woman's bed."
إنها تنتظرك في سرير المرأة الميتة

Then how'd you end up with a dead woman's bracelet?
إذن كيف انتهى سوار المرأة الميتة معك؟

I am the dead woman.
أنا هي المرأة الميتة.

Dead women don't pass customs.
المرأة الميتة لا تمر الجمارك.