| The story behind the numbers: women and employment in Central and Eastern Europe and the Western Commonwealth of Independent States. New York. | UN | حكاية ما وراء الأرقام: المرأة والعمالة في وسط وشرقي أوروبا وغربي رابطة الدول المستقلة، نيويورك. |
| Data: Ministry of Labor, 2008 women and employment. | UN | البيانات: وزارة العمل، 2008 المرأة والعمالة. |
| Accredited Source: Ministry of Labor, women and employment, 1995, 1998 | UN | المصدر: وزارة العمل، المرأة والعمالة 1995، 1998. |
| 6. women and employment had been another topic raised. | UN | Page ٦- وقال إن المرأة والعمالة من الموضوعات اﻷخرى التي أثيرت. |
| A call was made for a new North-South partnership to revive economic growth and social progress on the basis of the pledges made at global conferences for poverty eradication, empowerment of women and employment. | UN | ووجهت دعوة ﻹقامة شراكة بين الشمال والجنوب ﻹنعاش النمو الاقتصادي والتقدم الاجتماعي استنادا إلى التعهدات التي قُطعت في المؤتمرات العالمية بشأن القضاء على الفقر وتمكين المرأة والعمالة. |
| women and employment | UN | المرأة والعمالة |
| The Story Behind the Numbers: women and employment in Central and Eastern Europe and the Western Commonwealth of Independent States, (2006). | UN | - القصة الكامنة وراء الأرقام: المرأة والعمالة في وسط وشرق أوروبا ودول رابطة الدول المستقلة الغربية، (2006)؛ |
| Following a public hearing on " women and employment " on 6 March 1997, a policy debate on the subject of the employment of women was held in the Chamber of Deputies on 10 June 1997. | UN | في أعقاب جلسة الاستماع العامة، المعقودة في ٦ آذار/مارس ١٩٩٧، بشأن " المرأة والعمالة " نظمت مناقشة توجيهية بشأن موضوع تشغيل المرأة، في المجلس النيابي، في ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧. |
| 2. Statistical information on women and employment | UN | ٢ - معلومات إحصائية عن المرأة والعمالة |
| 9. women and employment (CEDAW, Article 11) | UN | 9- المرأة والعمالة (اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، المادة 11) |
| 15. Ms. Halperin-Kaddari observed that the information provided in the periodic report with regard to women and employment was too general. | UN | 15 - السيدة هلبرين - كداري: لاحظت أن المعلومات المقدمة في التقرير الدوري بخصوص المرأة والعمالة هي معلومات مفرطة في عموميتها. |
| women and employment | UN | المرأة والعمالة |
| Article 11: women and employment | UN | المادة 11: المرأة والعمالة |
| B. women and employment | UN | باء - المرأة والعمالة |
| d. women and employment | UN | د - المرأة والعمالة |
| (a) The Subcommittee on Women and Labour has organized seminars, workshops and events, including a seminar with the subject " women and employment " in 2008, and workshops on equal pay, the reconciliation of family and professional responsibilities, the integration of inactive women into the labour market, etc. | UN | (أ) اللجنة الفرعية المعنية بالمرأة والعمل، التي نظمت حلقات دراسية وحلقات عمل ولقاءات، من بينها حلقة دراسية موضوعها " المرأة والعمالة " في عام 2008، وحلقات عمل عن المساواة في الأجور، والتوفيق بين المسؤوليات الأسرية والمسؤوليات المهنية، وإدماج النساء العاطلات في سوق العمل، وما إلى ذلك. |
| The Ministry of Family, Veterans' Affairs and Intergenerational Solidarity in 2009 presented the results of the survey " Economic Aspects of Violence against Women and Their Children: women and employment - Effect of Violence on Children " , and in 2010 a presentation was made of the results of the survey " Economic Violence against Women " , which was conducted in cooperation with the NGO " Autonomous Women's House " . | UN | وقدمت وزارة شؤون الأسرة والمحاربين القدماء والتضامن بين الأجيال في عام 2009 نتائج الدراسة الاستقصائية التي أجريت بشأن " الجوانب الاقتصادية للعنف ضد المرأة وأطفالها: المرأة والعمالة - أثر العنف على الأطفال " ، وفي عام ،2010 قُدم عرض لنتائج الدراسة الاستقصائية بشأن " العنف الاقتصادي ضد المرأة " ، التي اضطلع بها بالتعاون مع المنظمة غير الحكومية " دار المرأة المستقلة ذاتيا " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 