"المرأة والنزاعات المسلحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• women and armed conflict
• women and armed conflicts

In this regard, they reaffirmed Chapter IV.E of the Beijing Platform of Action on women and armed conflict.
وفي هذا الصدد، جددوا التأكيد على مضمون الفقرة " هاء " من الباب الرابع من برنامج عمل بيكين حول المرأة والنزاعات المسلحة.

• women and armed conflict
● المرأة والنزاعات المسلحة

women and armed conflict
المرأة والنزاعات المسلحة

women and armed conflict (Platform for Action, chapter IV.E)
المرأة والنزاعات المسلحة )منهاج العمل، الفصل الرابع - هاء(

- women and armed conflicts, involving participation by women in the decision-making process and protection of women's rights;
- المرأة والنزاعات المسلحة: ويعني ذلك مشاركة المرأة في عملية صنع القرار، ودورها في حماية حقوق المرأة؛

:: women and armed conflict
:: المرأة والنزاعات المسلحة

The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women.
وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة )١( المرأة والنزاعات المسلحة )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة )٣( اﻷطفال من الفتيات و )٤( العنف ضد المرأة.

The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women.
وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة )١( المرأة والنزاعات المسلحة )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة )٣( الفتيات و )٤( العنف ضد المرأة.

At its forty-second session, the Commission on the Status of Women had organized a series of round tables on critical areas in that regard, including that of women and armed conflicts.
وأشار إلى أن لجنة مركز المرأة قد نظمت في دورتها الثانية واﻷربعين مجموعة من مؤتمرات المائدة المستديرة التي تناولت مجالات هامة في هذا الصدد من بينها المرأة والنزاعات المسلحة.

women and armed conflicts
المرأة والنزاعات المسلحة