| The Beijing Declaration and Platform for Action that addresses Women and armed conflict should continue to be implemented. | UN | وينبغي الاستمرار في تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين، الذي يتناول المرأة والنزاع المسلح. |
| More broadly, it situated the issue of Women and armed conflict within a global context of insecurity and called for a reduction in excessive military spending. | UN | وبوجه أعم، وضع منهاج العمل قضية المرأة والنزاع المسلح في سياق عالمي يتسم بانعدام الأمن ودعا إلى الحد من النفقات العسكرية المفرطة. |
| IV. General Issues Relating to Violence Against Women and armed conflict (19972000) | UN | رابعاً - قضايا عامة تتصل بالعنف ضد المرأة والنزاع المسلح (1997-2000) |
| E. Women and armed conflict: Moderator's summary | UN | هاء - المرأة والنزاع المسلح: موجز من رئيسة الفريق |
| E/CN.6/1998/CRP.4 3 (c) Draft conclusions submitted by the moderator (Karim Fadi Habib) of the panel discussion on Women and armed conflict | UN | E/CN.6/1998/CRP.4 مشروع استنتاجات منقح مقدم من رئيسة فريق المناقشة بشأن المرأة والنزاع المسلح |
| 28. Eight out of 20 national action plans deal with Women and armed conflict. | UN | ٢٨ - تتناول قضية المرأة والنزاع المسلح ثماني خطط من بين ٢٠ خطة عمل وطنية. |
| E. Women and armed conflict . 131 - 149 59 | UN | المرأة والنزاع المسلح المرأة والاقتصاد |
| p.m.* Item 3 (c) Follow-up to the Fourth World Conference on Women: implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern: Women and armed conflict | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة: المرأة والنزاع المسلح ـ |
| E. Women and armed conflict . 131 - 149 56 | UN | المرأة والنزاع المسلح المرأة والاقتصاد |
| (ii) Women and armed conflict | UN | ' ٢ ' المرأة والنزاع المسلح |
| Women and armed conflict | UN | المرأة والنزاع المسلح |
| IV. GENERAL ISSUES RELATING TO VIOLENCE AGAINST Women and armed conflict (1997-2000) 44 - 66 14 | UN | رابعاً- قضايا عامة تتصل بالعنف ضد المرأة والنزاع المسلح (1997-2000) 44-66 17 |
| Women and armed conflict (Platform for Action, chap. IV.E) | UN | المرأة والنزاع المسلح )منهاج العمل، الفصل الرابع - هاء( |
| Women and armed conflict (Platform for Action, chap. IV.E) | UN | المرأة والنزاع المسلح )منهاج العمل، الفصل الرابع - هاء( |
| 1998 Women and armed conflict | UN | المرأة والنزاع المسلح |
| Women and armed conflict | UN | المرأة والنزاع المسلح |
| 1998 Women and armed conflict | UN | المرأة والنزاع المسلح |
| Women and armed conflict | UN | المرأة والنزاع المسلح |
| II. Women and armed conflict | UN | ثانيا - المرأة والنزاع المسلح |
| 33. At the 6th meeting, on 4 March, the Commission held a panel discussion and dialogue on Women and armed conflict (agenda item 3 (c) (ii)). | UN | ٣٣ - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في ٤ آذار/ مارس، شكلت اللجنة فريقا ﻹجراء مناقشة وحوار حول موضوع المرأة والنزاع المسلح )البند ٣ )ج( ' ٢ ' من جدول اﻷعمال(. |
| women and armed conflicts (Point E of the Beijing Platform for Action) 65 | UN | 2-2-1 المرأة والنزاع المسلح (البند هاء من منهاج عمل بيجين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 