"المرأه التى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the woman
• woman who

What about the other council member, the woman that was here?
مارأى أعضاء المجلس الأخرين , المرأه التى كانت هنا ؟

Did you tell Chet about the woman we made tonight?
الا تخبر شيت عن المرأه التى صنعناها الليله ؟

the woman I was, the one I used to be, she's gone.
المرأه التى أنا كنت عليها والتى إعتدت أن أكون عليها، إختفت

There's that woman who's always giving me parking tickets.
من عند المرأه التى تعطينى تذاكر فى الموقف

This coming from the woman who spent the entire car ride over here telling me I had the worst possible haircut for my face.
هذا صادر من المرأه التى قضت طوال الطريق الى هنا تخبرنى أنى لدى اسوأ قصه شعر لوجهى

the woman he was with might be a... go-between.
ربما تكون المرأه التى كانت معه هى وسيط بينهم

I walked away from the woman I love because of this.
لقد تخليت عن المرأه التى احبها بسبب هذا الامر

Lieutenant Robbins-- the woman that Keith's been trying to get in contact with all week.
. المرأه التى كان يحاول كيث أن يتواصل معها طوال الأسبوع

And I feel like finally, finally, I'm the woman that God intended me to be, you know?
و اشعر اخيرا بأنى المرأه التى أراد الله منى أن أكون

Ziva, find the woman he was following and make sure she's still alive.
زيفا,اعثرى على المرأه التى كان يلاحقها وتأكدى انها مازالت على قيد الحياه

It doesn't mean that he didn't kill the woman we found this morning.
هذا لا يعنى انه لم يقتل المرأه التى وجدناها هذا الصباح

Losing the woman you love, the mother of your children, is a horrible thing.
فقدان المرأه التى تحب زوجه أطفالك شئ فظيع

Nope, I used to be with the woman I love.
لا,انا اعتدت ان اكون مع المرأه التى احبها

You must allow me to be relieved in not losing the woman I love.
يجب أن تسمحي لي بعدم خسران المرأه التى أحب

And I'll remember you as the woman who told me I wasn't enough.
وسوف أتذكركِ بأنكِ المرأه التى قالت أنى لا أكفي.

[ Chuckles ] Well, I like a woman who plays hard to get.
حسنا ,أنا أحب المرأه التى تلعب دور صعبه المنال

And that woman, who he gave the 500 million..
و تلك المرأه التى اعطاها الـ 500 مليون

She says she never did, but these days, it's hard to find a woman who ain't been bit.
لقد قالت بأنها لم تفعل هذا مطلقاً ولكن في هذه الأيام من الصعب ان تجد المرأه التى لم تفعلها

Maybe I'll meet a woman who's willing to take that chance with me.
ربما سأقابل المرأه التى ستحضى بهذه الفرصه معي