"المرائب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• garages
• garage

External technical assistance to the Department of Governmental garages
المساعدة التقنية الخارجية المقدمة إلى إدارة المرائب الحكومية

Once the manufacturer’s warranty periods for the new vehicles have expired, local garages no longer give priority to repairing Tribunal vehicles, which often results in their being out of service for extended periods of time.
وبمجرد أن تنتهي فترات ضمان المصنع للمركبات الجديدة، تتوقف المرائب المحلية عن إعطاء اﻷولوية لعمليات إصلاح مركبات المحكمة، اﻷمر الذي كثيرا ما يؤدي إلى توقف المركبات عن العمل لفترات طويلة من الوقت.

Organization, leadership and activities of the Department of Governmental garages
تنظيم إدارة المرائب الحكومية وقيادتها وأنشطتها

He continues to have an office at the Department of Governmental garages in Asha Golgol.
ولا يزال لديه مكتب في إدارة المرائب الحكومية في آشا غولغول.

Luckily, I know a few good garages in the area.
لحسن الحظ أعرف بعض المرائب الجيدة في المنطقة

The great innovations today are coming out of corporate labs, not garages.
الابتكارات العظيمة اليوم يخرجون من مختبرات الشركة، وليس المرائب.

She was such a visionary at one point, with the little garages in the backs of the houses.
كانت شخص ذات رؤية فيما مضى بفكرة المرائب خلف المنازل

garages, warehouses-- he could be anywhere.
.. المرائب والمستودعات يمكن أن يوجد فى أى مكان

Classic cars are vanishing from locked garages without a trace.
السيارات الكلاسيكية و إختفائها من المرائب المقفلة دون أن يترك أثراً.

Uniform are asking local garages but without a description of the vehicle involved...
الموحدة هي وجود كلمة مع المرائب المحلية، ولكن من دون وصف للسيارة المعنية؟

So firstpark garages near Indian restaurants.
المرائب فرستبارك ذلك بالقرب من المطاعم الهندية.

A number of Italian and other European businessmen are also involved in such technical cooperation with the Department of Governmental garages.
ويشارك أيضا عدد من رجال الأعمال الإيطاليين ورجال أعمال من دول أوروبية أخرى في هذا التعاون التقني مع إدارة المرائب الحكومية.

114. The Monitoring Group has obtained an audio recording of Tesfamicael divulging, in March 2013, that several vehicles were delivered to Eritrea into the custody of the Department of Governmental garages at Asha Golgol.
114 - وقد حصل فريق الرصد على تسجيل صوتي لتيسفاميكائيل يكشف فيه أن إريتريا تسلمت في آذار/مارس 2013 عدة مركبات وُضعت في عهدة إدارة المرائب الحكومية في مدينة آشا غولغول.

A comparison of the costs of purchasing spare parts with the cost of the spare parts supplied by the local garages at Arusha indicates that the prices of the local garages were 100 to 600 per cent higher than when ordered and stocked by the Tribunal.
وتبين المقارنة بين تكاليف شراء قطع الغيار وتكاليف قطع الغيار الموردة من مرائب محلية في أروشا أن أسعار تلك المرائب تزيد بنسبة تتراوح بين ١٠٠ و ٦٠٠ في المائة لو تولت المحكمة شراءها وخزنها.

Let's visit the garages those buses drive out of, see if they have specific drivers who drive those routes regularly, any regular passengers who travel upstairs.
ولنزور المرائب الذي قادت اليها الحافلات انظروا اذا كان هنالك سائقين محددين يسيرون في هذا الطريق بانتظام واي مسافرين منتظمين يسافرون فوقها

garages. They're collecting.
المرائب, إنهم يجمعون المال منهم

They didn't do this... by building cookie-cutter malls or parking garages.
، لم يفعلوا ذلك... بإقامة مراكز التسوق أو المرائب...

It connects with two underground garages.
وهو يربط مع المرائب / / تحت الارض اثنين.

Although we've been to lots of garages.
بالرغم من أننا زرنا العديد من المرائب

Something about garages lately.
لا أحب المرائب في الآونة الأخيرة.

Lithium miniature batteries are commonly used in products such as electronic games, watches, calculators, car lock systems, electronic organizers, and garage door openers.
ويشيع استخدام بطاريات الليثيوم المصغرة في منتجات من قبيل الألعاب الإلكترونية،والساعات، والأجهزة الحاسبة، ونظم إغلاق السيارات، وأجهزة التنظيم الإلكترونية، وأجهزة فتح أبواب المرائب.